节约能源对于我们而言至关重要，因为我们的社会面临能源短缺的问题。
Energy conservation is of vital importance to us because our society is facing energy shortage.
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
对我们而言，它们更容易使用。
对于我们而言，它是商业性质的。
对我们而言，这个问题还需稍加考虑。
对我们而言，常规死亡数字至关重要。
所以登月对我们而言仍是件很可疑的事！
但对我们而言，那是最自然、最淳朴的友谊。
But to us it was the most natural and easiest of friendships.
很显然，周日对我们而言是一个重要的日子。
有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。
Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.
对我们而言都有一句铭记于心的话“孝敬父母”。
There is something in us-written on our hearts-that says, "Honor your father and mother."
对我们而言，不存在现实，对你，或者对你清醒的锁。
For us there is no reality nor for you either you sober locks.
当谈到物理属性时，对我们而言意味着什么？
对我们而言这是个新的开始，因为我们是一支新的球队。
使用简要而全面的核对表对我们而言是手术中崭新的概念。
The concept of using a brief but comprehensive checklist is surprisingly new to us in surgery.
那对于我们而言会是个挑战，但绝非负面或者邪恶的东西。
That is going to be a challenge for us to deal with but is in no sense negative or evil.
这个经历对我们而言，是我们重新思考足球训练的一个开端。
This experience, for us, was just the beginning of OUR new way of thinking.
这对于我们而言，是一个艰难的决定，也是一个巨大的震惊。
就我们而言，药房信息中心已经成为确保透明度的最佳工具。
For us, the pharmacy information centre has been the best tool for transparency.
但是他补充说：“给孩子洗礼对我们而言很重要。”
But he added: "It is important for us to have the children all christened."
对我们而言，很多时候些许巧克力就能解决很多烦恼。
There are times when chocolate really can solve all your problems.
2010年的人口普查（数据）对我们而言其重要性难以致信。
当然，对我们而言，拥有完整且正确记录的接口是一种少有的奢侈。
Rarely do we have the luxury of working with completely and correctly documented interfaces, of course.
就我们而言，大概花了20分钟，不过，其间我们还打了一个电话。
Personally, it took us perhaps 20 minutes — but we had to take a phone call during that time.
就我们而言，大概花了20分钟，不过，其间我们还打了一个电话。
Personally, it took us perhaps 20 minutes — but we had to take a phone call during that time.
应用推荐