我们网站的访问人次一年内翻了一番。
我们网站上也有更多关于比赛的细节。
这些结果促使我们进一步调查我们网站的构成。
These results caused us to investigate the makeup of our site more.
我们对所有添加到我们网站上的烹饪游戏和其他食品游戏感到自豪。
We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．
我们博客的文章和技巧是我们网站中最受欢迎的部分。
The articles and tips section of our blog is one of the most popular sections of our site.
你可以在我们网站了解更多关于乔妮·埃拉克森的信息。
我们网站上提供的库存取决于供应商，而我们的合作伙伴数量高达几千家。
The inventory provided on our site is dependent upon suppliers, and we have partners that number in the thousands.
我们收到的意见会刊登在我们网站上，像行动举措一样收到重视。
另外，如果我们自己以身作则，那么我们网站上更多的注册用户就会跟着做。
And if we model this behavior ourselves, perhaps the many registered users on our sites will want to follow suit.
不管怎么说，我们欢迎您使用我们网站上的表格来描述您心中的想法。
You are welcome, nonetheless, to use the forms on our site to describe the idea you have in mind.
在20篇文章之后，我们将要求您成为可以完全访问我们网站的电子版订阅用户。
After 20 articles, we will ask you to become a digital subscriber, with full access to our site.
说不定你可以去比如说洋腔洋调美语俱乐部啊，或者说到我们网站上来，都可以。
How about you visiting our Talk da Talk English Club or logging on to our web site? Both of them would be really helpful.
这些信息帮助我们了解网站访客的地域分布以及他们登陆我们网站时所采用的技术。
This information helps us learn about the geographical distribution of our website visitors and the technology they use to access our site.
虽然你可以在我们网站上看到早期版本，但这个特别方案会在秋季期刊上展现给大家。
The special package will appear in a fall print issue, although you will be able to see early versions on our Web site.
它位于凉爽的东伦敦，且拥用高贵的客房，我们网站的读者投票也证明它是最好的酒店。
The combination of great-value rooms and a cool east London location is proving a winner with our readers.
在我们网站的有很多奇怪的艺术新闻，从垃圾到嚼过的口香糖什么都有，但是大便还是最诡异最雷人的。
Now, I know we've had quite a few strange art mediums here at Oddity Central, from garbage to chewing gum, but excrement has to be the weirdest one yet, by a long shot.
现在交给你了：你可以在我们网站的附录上观看每个精选点子的简短录像介绍，并给你认为最有效的点子投票。
Now it's over to you: you can watch short video presentations of each of the ideas featured in this supplement on our website and vote for the ones you think will be most effective.
实际上，70%的客户同意我们网站上的评分，而剩下的30%有的认为我们应该调高、有的认为应该调低评分。
In fact, 70 percent of our customers agree with the ratings on our site, with the rest split between thinking we should move them higher or lower.
威尔斯说，这个过程中缺乏谨慎检测，黑客抓住了这一点，并以此为路径将一些非常讨厌的恶意软件嵌入到了我们网站。
There was a lack of scrupulous checking somewhere along that line, and an attacker seized upon this and used it as a route to inject some very nasty malware onto our site.
“我们网站让那些没有吸引力的人群参与到相亲活动中来，他们不用担心因为丑或者过于肥胖而受到嘲笑，”詹姆斯说道。
"Our site allows people who aren't attractive to engage in the dating game without fear of ridicule for being ugly or excessively overweight," said James.
不幸的是，这些资料从没有出现在Google搜索结果的最顶部，统计表明用户不可能找到分散在我们网站上的多个资源库。
Unfortunately, this material never seems to come to the top in Google search results, and statistics show users are unlikely to find it scattered in multiple silos on our web sites.
因此我们的策略不变：努力做出更好的内容和产品-这一定会让更多人关注谈论我们的产品，最终使我们网站的权重更高。
So our strategy will stay organic and stay the same: focus on great content and products, which will definitely get our users talking about us, which in turns ranks us higher.
越来越多的全球用户成为我们的读者，现有数百万通常不会想到访问我们网站或购买我们报纸的人现在都能读到我们的故事。
But our audience is increasingly global and our stories now reaching millions of people who would not normally think of visiting our website or buying our newspaper.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
SeekingArrangement网站创始人，41岁的布兰登·韦德称，“在过去的几年间，使用我们网站的大学生人数急剧增加。”
"Over the past few years, the number of college students using our site has exploded," says Brandon Wade, the 41-year-old founder of Seeking Arrangement.
我完全不认为不进行SEO对我们有什么消极的影响，相反的，我们看到我们网站的访问者每次会看6页以上的内容，并花6分钟时间浏览我们的网站。
I wouldn’t think that this has influenced us negatively at all and instead we’re experiencing that our visitors are viewing 6+ pages on each visit and spending almost 6 minutes browsing the site.
我们也衡量，有多少人是通过我们在twitter、facebook或者是我们的博客上的营销活动而注册成为我们网站的买家或者是创意提供者的。
We also measure how many people register as buyers or creatives on our site based on our activities on networks like Twitter and Facebook, or our blogging.
“全球广告规模不足以使所有的网站盈利，”默多克在接受旗下的澳大利亚天空电视新闻网（SkyNewsnetwork）采访时说，“我们宁愿来我们网站的人数较少，但都是付费用户。”
"There's not enough advertising in the world to make all the websites profitable, " Murdoch told his Sky News network in Australia. "We'd rather have fewer people coming to our websites but paying."
“全球广告规模不足以使所有的网站盈利，”默多克在接受旗下的澳大利亚天空电视新闻网（SkyNewsnetwork）采访时说，“我们宁愿来我们网站的人数较少，但都是付费用户。”
"There's not enough advertising in the world to make all the websites profitable, " Murdoch told his Sky News network in Australia. "We'd rather have fewer people coming to our websites but paying."
应用推荐