认识了这一点，我们继续探讨。
你和你的仆人与我一同用膳，我们继续探讨这个问题。
You and your servant there shall dine with me, and we shall further discuss.
我们继续探讨另外一些复杂层面，文化中存在着年龄的谜题，年轻点的员工看上去更懂技术，更廉价，更舒服。
To add an extra layer of complexity, there's the conundrum of aging in a culture where younger workers are more tech-savvy, cheaper, and, well, nicer on the eyes.
我们继续探讨，如果听完这部分，这个主题接下来还有三十二个音符，与区区四个音符的动机相对，动机与篇幅更长的主题相对。
So that went on — If we heard the whole thing, it actually goes on for 32 notes as opposed to just four so motive versus longer theme.
现在，我们将继续这次Geronimo之旅，探讨服务器的部署、配置和管理能力的一些细节。
Now continue the Geronimo tour and explore the server's deployment, configuration, and management capabilities in some detail.
我很高兴有机会在本届论坛上，继续就我们共同关心的话题，进行真诚的交流与探讨。
I am very glad to have the opportunity to sincerely discuss and exchanges views on the issues of common interests.
它们是一系列的声音，我们听单频音，其实听到的是整个系列，伊娃刚才所做的就是，一个接一个奏响那个系列中的音符，关于这部分，我们会继续探讨。
So it's a whole series — when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.
我们利用具体例子对相关问题做了详细的说明，并会在后续的文章中继续对引擎相关问题进行深入探讨。
We have exhausted what we can demonstrate with this particular example and will have to dig into the engine in a following article with an example more geared to engine exploration.
钢琴弹奏了和弦，一连串的八度音，这部分，我们今后也会继续探讨。
Well, the piano is just playing chords, playing them in octave successions, and we'll talk about that a little bit more too.
我们将在以后的文章中继续探讨其他高级的主题。
现在我们仍然可以继续讨论,至少看起来我们可以继续探讨
Now here's a question that we can still ask, at least it looks as though we can still ask it.
继续下一步之前，我们来探讨一下，如果想添加Ext .Direct可以有效使用的新类和新方法时，还需要什么。
Before you move on, let's investigate what would be required if one wanted to add a new class and a new method to be made available to Ext.Direct.
请继续关注第2部分，我们将详细探讨广泛应用的并行web技术。
Stay tuned for Part 2, which will explore in detail the widely used parallel Web technique.
明天我们将继续探讨当你的月收入低于你的月债务支出时你该怎么办呢? (实际上整个计划都设置好了,只要按照这个做就可以了.)
Tomorrow, we’ll look at what to do when you come in under your budgeted expenses in a month (the system is set up so that you can do this regularly, in fact!).
“明天，我将在巴塞罗那谈交易的事情，谈判现在已经开始了，这样我们可以继续深入探讨交易细节”他告诉记者。
"I will stay in Barcelona tomorrow to deal, as negotiations have now started and we can continue to talk," he told the press.
我们相信机会有很多，同时我们也很愿意尽快继续与你们探讨。
We believe the opportunities are many and we do intend to discuss this with you soon.
所以，我们有必要继续探讨完善公务员激励机制的途径。
Therefore, we need to continue to explore ways to improve the way civil servants incentive mechanism.
在这个工作室，我们探讨两方面，也怀着帮助普罗维登斯市继续复兴的愿望。
In this studio, we explore both in the hopes of helping Providence continue its Renaissance.
这只是这个协议中的一部分，我们要继续深入探讨，号召民众允许我们摆脱路上的阻碍，以及我们不愿意做的事情。
This has to be a part of this agreement or else, we just continue to dig the hole deeper, asking folks to allow us to kick the can down the road further and that we don't want to do.
在这方面我们还要继续探讨最合适的方法。
In this case, we still need to keep looking for the best way to proceed.
今后，我们要继续探讨新的基础，虽然仍有新的熟悉。
In the future we want to continue to think of new basics, that while new are still familiar.
等等，还需要我们继续研究与深入探讨。
卧室探讨人与人之间的关系，他们的种种并发症，我们每天面对的选择要么使他们的工作或继续前进。
Bedrooms explores human relationships, their myriad complications and the daily choice we face to either make them work or to move on.
确立实践是真理检验的标准要求我们继续深入探讨实践本身的标准问题，即实践的合理性问题。
It is right to establish that practice is the criterion for testing truth, which demands us to go on inquiring the criterion of practice, and it is also the rationality of practice.
我们去年乃至今年的大会仍将继续探讨心衰的用药问题。
As such, we had at last year's congress and will continue to have this year many discussions about how to use drugs.
这礼拜我们继续请来国际不再恐同运动的朋友，在聊天当中探讨性别的多元。
This week, we invite friends from the IDAHO organizers to speak on the topic of gender diversities.
这礼拜我们继续请来国际不再恐同运动的朋友，在聊天当中探讨性别的多元。
This week, we invite friends from the IDAHO organizers to speak on the topic of gender diversities.
应用推荐