2020年，我们经历了一段特殊时期。
今年，我们经历了一场不同寻常的中考。
We have an unusual Senior High School Entrance Examination this year.
在等待测试结果的时候，我们经历了一些焦虑的时刻。
We experienced a few anxious moments as we waited to hear the results of the test.
由于全球变暖，去年我们经历了有记录以来最暖的一年。
Due to global warming, we experienced the warmest year on record last year.
重要的是我们的情绪是如何平衡的——每一种情绪我们经历了多少，积极的还是消极的。
What matters is how our emotions are balanced—how much of each type of emotion, positive or negative, we experience.
我们经历了漫长而痛苦的经济衰退。
我们经历了三个教练。
我们经历了各种东西。
2011年，我们经历了集中的动荡。
The year 2011 has experienced this turmoil in concentrated form.
我们经历了严重的衰退；大量的人依然在寻找工作。
We're coming through a terrible recession; a lot of folks are still looking for work.
在大概十年前的一段时间，我们经历了高物价。
For a brief period early in this decade, we experiment higher prices.
今年我们经历了三场雪，但还未看到草地变绿。
"We've had three snow occurrences this year and we never saw the snow turning green."
我们经历了艰难的分离，最后还是重新找到了对方。
We've been through difficult patches, but we've found each other again.
过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
In the past year we experienced some twists and turns but accumulated greater wisdom.
现在看来，那30年的时间里我们经历了一场大灾难。
"We spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.
我们经历了几个好年头，经济取得可观增长，员工薪金也有上涨。
We enjoyed several very good years when our economy boomed, and wages went up.
我们经历了五年的愚昧，贪婪，还有对梦想的慢性压制。
We endured half a decade of stupidity, cupidity and the slow strangulation of dreams.
过去一年来，我们经历了一场百年不遇的金融和经济危机。
We suffered a rare financial and economic crisis in the past year.
他说，过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
He said we experienced some twists and turns in the past year but also accumulated more wisdom.
你知道，我们经历了六个月的葬礼与眼泪，我以为这一切都已经结束了。
You know, we went through six months of crying and funerals and I thought it was over.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which caused grave losses of life and property.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which causes grave losses of life and property.
当我们在冥想中释放压力时，我们经历了深沉的平静和高度警惕的状态。
As we unwind and release the stress in meditation, we experience profound peace and an elevated state of awareness.
“我们经历了这样的危机，是时候让我们改善一切了”Shiller说。
"When we go through a crisis like this, it's a time for us to improve everything," Shiller said.
“我们经历了许许多多的急速转变，有些只是需要进行一番梳理分类。”她如是说道。
"We've gone through tremendously rapid change, and some of these things just need a little sorting out," she says.
这不只是理论；它是我们经历了1980年代的储贷危机以巨大的代价所习得的教益。
This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
在此期间，我们经历了有效Web内容的重要性及对电子交易的需求的早期成长阶段。
During that time, we experienced the early growing phases of the importance effective Web content and the need for e-commerce.
那年，我们经历了燃料危机、食品危机，以及最为重要的一场严重的金融危机。
That year experienced a fuel crisis, a food crisis, and above all, a severe financial crisis.
我们经历了一次非常严重的危机，然后突然我们就像从前一样开始做生意了吗？
We had this huge crisis, and now we're back to business as usual?
我们经历了一次非常严重的危机，然后突然我们就像从前一样开始做生意了吗？
We had this huge crisis, and now we're back to business as usual?
应用推荐