孟关良说:“夺冠并非巧合。多年艰苦训练的努力没有白费。我们终于实现了梦想。”
"It's not a coincidence after years' hard training. Our efforts are not in vain. And we finally realized our dream, " Meng said.
今天,我们国家的太空旅行梦终于实现了。
Today, our country's centuries old dream of journeying to outer space has finally come true.
世界各地的用户的报告证实了我们在著名的DUNYEAR的新型无内胎轮胎上市前已料到的一件事,那就是每个车主梦寐以求的愿望终于可以实现。
Reports from users all over the world confirm what we already knew before the new famous DUNYEAR Tubeless Tyre was put on the market-that is the realization of every car owner's dream.
经过几代人的努力拼搏,2008年,我们的梦想终于实现了!
Through the efforts of several generations of hard work, in 2008, our dream is finally here!
我们的粒子效果终于不再使用单独的实体实现了。换言之就是说,他们不会再这么占内存了!
Dinnerbone: % At long last, our Particles are no longer Entities. Basically means they're not memory hogs anymore!
我们虽然很疲倦但仍十分兴奋:我们骑车走完湄公河全程的梦想终于实现了。
We were tired but also in high spirits: our dream to cycle along the Mekong River had finally come true.
今天我也很高兴地宣布:我们想通过艺术语言建立一个艺术王国的梦想也终于实现了!
Today I am glad to announce that our dream to build up an art kingdom through artistic language has finally come true.
我们每周都希望能尽快的锁定名额,终于实现了。
We wanted to reach our objective at any cost this week. We are happy that we reached it.
奥运会之后我们花了点儿时间选场地什么的,很高兴终于要实现了。
After the Olympics, we had some time to choose a place and we are so happy the time has finally come.
奥运会之后我们花了点儿时间选场地什么的,很高兴终于要实现了。
After the Olympics, we had some time to choose a place and we are so happy the time has finally come.
应用推荐