“我们精心挑选了每个参会人员”，Donna说。通过组织这次展会，Donna认识了很多工艺品专家并赢得了很多手工艺品制作杂志的注意。
"We handpicked everybody in the show," says Donna, adding that organizing the show helped her meet other craft professionals and garner attention from crafting magazines.
这次会议将给我们一次机会以便与我们所有的高级职员一起讨论我对今后前景的展望，并将有助于使我们在整个组织的工作达成一致。
This meeting will give us an opportunity to discuss my vision for the future with all our senior staff, and will also help us align our work across the Organization.
意大利设计师盖波里拉吉都尼说：“我们邀请了很多阿富汗妇女来观看演出，而不是做模特。”他和当地一个合作伙伴组织了这次发布会。
"We invited a lot of Afghan women to attend the show but not to be models," said Italian designer Gabriella Ghidoni, who organized the show with an Afghan partner.
在这次大会上，我们可能会发现，经合组织一些国家的“代理机构”存在类似的复杂性。
In this conference, we are going to find a similar degree of complexity among the "agencies" of some OECD countries.
如果组织不提出一些新对策来应对这次危机，金融危机也就仅仅提醒我们要取消该组织了。
If the fund doesn't come up with some new ideas for how to handle this one, the crisis may only remind us why we can forget it.
该组织的项目助理亨利·弥赛亚说：“我们希望会有很多人参加这次活动，但这得取决于天气情况。”
"We are expecting a large number (of bicycles) but it will all depend on the weather," said the group's program assistant, Henry Mesias.
我首先衷心感谢中国人民争取和平与裁军协会和中华全国青年联合会与我们共同组织这次纪念活动。
I would like to warmly thank the Chinese People's Association for Peace and Disarmament and the All-China Youth Federation for co-organizing this event with us.
我们很高兴这次大会组织得如此成功。
We are glad to see that the conference was organized so well.
在1992年奥林匹克运动会上成功地做到了这些，我们同样用相同的精神来组织好这次会议。
It succeeded in doing so during the 1992 Olympic Games and we are organising this Congress with the same spirit.
我们注意到在这次国际金融危机当中，上合组织各国也都受到了不同程度的冲击。
We have noted that in the wake of this international financial crisis, there's member states of the Shanghai Cooperation Organization have been impacted to varying degrees.
这次访华经历所带来的愉快超越了我们的期待，高水平的活动组织让整个行程无比顺畅，特别是自由活动的安排。
This trip has exceeded all our expectations. The high level of organization has made this trip a smooth, especially free time. The hospitality has been amazing.
我们非常盼望见到您和提供这次大会，希望这次会议可以为今后更大的组织铺路。
We very much look forward to seeing you and to offering a great event, a Congress that will hopefully pave the way towards a great future union.
我们来专程感谢你们为我们组织了这次参观访问。
这次聚会的前几天， 我想到我们如要成立一个组织，就应该有一个名字。
Several days before the meeting, it occurred to me that if we were going to start a group, we ought to have a name.
“这个数字比我们原来预计的要大，”组织这次调查的洗涤剂生产商狮子公司的一位女发言人说。
"The figures were bigger than we had initially expected, " said a spokeswoman for detergent maker Lion Corp, which conducted the survey. "It's partially because many Japanese care about cleanliness.
我将仔细考虑我们应该怎样组织这次美食节活动。
又一年的万圣节到了，这次学校一起组织我们去要糖果。每个小朋友都打扮得很漂亮呢！
The halloween is coming, this year we had the 'trick or treat' in the school, all my classmates are dressing so nicely.
这次培训期间，所有的学员都很投入。可以说，我们没有浪费组织方对这次培训所投入的精力、成本和时间。
We all participants committed and want to give assurance to organizers we never waste your efforts, cost and time.
我们的快乐被冲淡了，我们的安宁也被金融危机破坏了，这次风暴也影响了我们的家庭、组织和国家。
Our happiness is diluted and our peace is threatened by the financial illness that has infected our families, organizations and nations.
这次回馈情况非常好，简直出乎我们的意料。温州炒房团的组织者章蕾表示。
"The feed back circumstances is really good and nearly out of my expectations", said Zhang Lei, a organizer of Wen Zhou house speculators.
是否一直都遵守了组织纪律？答案是否定的。但是，这次特训，点亮了正确航向的浮标，只要我们顺着这条康庄之路走下去，未来一定是最美好的！
Of course not , but this train lighted the lighthouse of the true sail line , if we go on this way , our future must be the best!
如果我们联合组织这次庆祝会，要比我们各自组织自己的庆祝会成功得多。
If you cooperate with us in organizing a fete, we will be much more successful than if we were each to organize our own.
2015年5月，世界绿色设计组织在中国扬州设立绿色家居委员会以来。在世界绿色设计组织的指导下，我们积极做好这次米兰峰会的筹备。
In May 2015, since WGDO established Green Furnishing Committee in Yangzhou, also With the guidance from WGDO, we are actively preparing for the summit in Milan.
这次徒步旅行是由天井越洋和蒲公英徒步组织一起策划的，我们将带你探索长城一段很少人涉猎的地段。
Culture Yard joins "Dandelion hiking" on a wonderful hike at a less explored part of the Great Wall.
这次徒步旅行是由天井越洋和蒲公英徒步组织一起策划的，我们将带你探索长城一段很少人涉猎的地段。
Culture Yard joins "Dandelion hiking" on a wonderful hike at a less explored part of the Great Wall.
应用推荐