我们策划过一场花费80万的婚礼。
"We've arranged a wedding that cost as high as 800, 000 yuan," she said.
感受下我们策划的不同风格的中式婚礼！
Under the feeling we plan different style Chinese type wedding ceremony!
为此，我们策划国际青少年儿童艺术展演活动。
For this purpose, we plan the international teen-agers children art exhibition performing an activity.
因此，我们策划的侧重点在于品牌活动所造成的关注度。
Therefore, we planned an emphasis on branding activities to result in being focused on.
我们策划的项目符合联邦环境政策吗？会得到批准进行吗？
Will our planned construction project meet federal environmental guidelines and be approved for building?
他拿起我们策划婚礼的本子点火烧掉了，说：咱们还是从头再考虑一遍吧。
He took the notebook we were using to plan our wedding, lit it on fire, and said, "I think we need to start over."
我们策划一系列从焊接、焊料、研磨、抛光工序中收集废气、灰尘和媒介物质的方案。
We specify and engineer a wide range of solutions to capture fumes, dust and media from welding, soldering, grinding, polishing and cutting processes.
为了鼓励人们表达他们的体验和愿望，我们策划了此次“庆祝文化在设计中的作用”设计大赛。
To encourage our community to express their experience and aspirations, we conceived "Celebrating the Role of Culture in Design".
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
We may be able to design a course to suit your particular needs.
我们正在策划夏令营。
我们现在就应该好好享受这个精心策划的放松之旅。
We should be enjoying that relaxing well-planned trip right now.
他说：“我们知道，在那儿，有许多人在积极策划袭击活动，不仅仅是针对阿富汗，也对其它国家。”
We know that many people there actively plot attacks, not just in Afghanistan, but also in other countries.
我们不建议做策划用一个同样的顺序当你作为完稿呈现它的是时候。
We don’t recommend developing the plan in the same order you present it as a finished document.
我们以审慎、合理和精心策划的方式来对付这一金融形势。
We are managing this financial situation in a prudent, rational, and carefully planned way.
他说还不清楚是谁策划了这次爆炸，但我们最终会找出来。
He says it is not yet known who was behind the bombing, but we will ultimately find out.
我们用了几周的时间来策划经营内容，撰写商业报告然后开始寻求资金。
Within a few weeks we fleshed out the concept, wrote a business plan and set out to seek financing.
今天，我们来看下他们是如何制定策划来处理危机的。
Today, we'll see how they develop a strategy to handle the crisis.
最初这是朋友们策划的一个让我们开始交往的计划。
The plan, orchestrated by our friends, was for the two of us to hook up.
“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。
"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out," said Clooney.
结论在第一集——《大平台》中的得到体现，我们是信息的传递者，策划着人们看到的内容。
Mirroring the conclusions of the first programme, the Great Levelling?, we were the gatekeepers that curated the content that people saw.
如果我们不真正将内容看作值得去策划的、有投入意义的重要资产，那我们将不断的创造无用的内容来满足无目的的需求。
But until we commit to treating content as a critical asset worthy of strategic planning and meaningful investment, we'll continue to churn out worthless content in reaction to unmeasured requests.
由于我们精心策划和执行了公共卫生信息宣传活动，澳大利亚的皮肤癌比率降低了。
Skin cancer rates have fallen in Australia due to our well-planned and executed public health messaging.
它根本不是一个完整的工程，但它的用处是为了让我们交流一下MMO游戏策划与开发的思想。
It is by no means a complete project, but instead it serves to help communicate the concepts of MMO planning and development (see Figure 2).
斯特恩说，这是一项需众多论证和复杂的策划的课题，但我们应该乐观是那些都将过去，而且NBA赛季会在12月25日开始。
Stern said it was "subject to a variety of approvals and very complex machinations, but we're optimistic that will all come to pass and that the NBA season will begin Dec." 25.
斯特恩说，这是一项需众多论证和复杂的策划的课题，但我们应该乐观是那些都将过去，而且NBA赛季会在12月25日开始。
Stern said it was "subject to a variety of approvals and very complex machinations, but we're optimistic that will all come to pass and that the NBA season will begin Dec. 25."
说句实话，我们都知道是谁在幕后策划了我的死亡，却不敢说出他的名字。
For truth be told, we both know who will be behind my death, but dare not call his name.
徐先生说自己花了一年时间做婚礼策划，“我们看了很多场婚礼博览会,想寻找最优的价格。”
Xu spent a year planning his wedding. "We went to every wedding fair we could to get the best price, " he said.
我们已准备好迅速向前推进，对顽固的卫生问题给以精心策划的正面攻击。这些问题几十年来不管怎样大力宣传和努力仍然持续存在。
We are poised to move forward quickly with a well-planned and frontal attack on stubborn health problems that have persisted despite great advocacy and great efforts over many decades.
我们已准备好迅速向前推进，对顽固的卫生问题给以精心策划的正面攻击。这些问题几十年来不管怎样大力宣传和努力仍然持续存在。
We are poised to move forward quickly with a well-planned and frontal attack on stubborn health problems that have persisted despite great advocacy and great efforts over many decades.
应用推荐