我们中的一个野生动物管理员甚至看到鹿和土狼——这对天敌——一起站在同一块防洪提上。
"One of our wildlife managers even spotted deer and coyotes" -natural enemies - "standing on the same levee together."
当我不得不启程回康沃尔德时，你走了出来，站在一块窄窄的岩石上，我们远远地望着对方，远到只有我们才知道哪里是岩石哪里是船哪里是人。
When it was time for me to sail back to Cornwall, you came out and stood on a narrow rock, and we watched each other so far that only we two knew what was rock or boat or human.
我们踏着吱吱作响的地板来到窗口前，站在一块没有结冰的地方，眺望田野风景。
The floor creaks under our feet as we move towards the window to look abroad through some clear space over the fields.
我们都去了，边听边争论。莫里斯和我一块去，他站在我旁边，靠在一棵树上听。
We all went to listen and to argue, Morris came with me, he stood next to me, leaning by a tree and listening.
我们终于到了楼梯脚下，一块站在蒙特里梭府墓窖的湿地上。
We came at length to the foot of the descent, and stood together upon the damp ground of the catacombs of the Montresors.
我们终于到了楼梯脚下，一块站在蒙特里梭府墓窖的湿地上。
We came at length to the foot of the descent, and stood together upon the damp ground of the catacombs of the Montresors.
应用推荐