这就为我们引出了成为一个成功的公众演说家的第一个秘诀：谈论你知道的事情。
This leads us to the first key of being a successful public speaker: talk about something you know about.
我们的秘诀就是融入到社区生活里。
为了纠正这个问题，我们在讨论这些秘诀的同时会解释它们的重要性。
To clear this matter up, we'll present the secrets here with an explanation of their importance.
孔夫子可以教给我们幸福的秘诀：寻找自身以内的安宁。
Confucius can teach us the secret of happiness; to find the peace within.
对我们来说危险的是这些细菌很有可能与那些致病细菌朋友们分享这份秘诀。
The danger for us is that they'll share these recipes with their disease-causing PALS.
还有我们可能需要在智慧和聪明之间作出选择的一个标志是，它们各自的秘诀是什么。
Another sign we may have to choose between intelligence and wisdom is how different their recipes are.
让我们来看看过去一年中最有效的部分瘦身秘诀。
Check out some of our best weight-loss tips from the past year.
你可以根据以下这几个简单的秘诀来增加你的勇气。但是，首先，让我们先仔细了解一下什么是勇气。
You can increase your courage with the following simple tips. But first, let's take a closer look at what is courage.
在我们的文化中，把钱挂在嘴边并不是什么好事。但我们很少谈及怎样让朋友、邻居甚至陌生人真正敞开怀抱，我们谈论最多的无非是东西便宜的秘诀。
There's a stigma in our culture about discussing money, but the mere mention of our project prompted friends, neighbors, and even strangers to really open up, mostly about how cheap they secretly are.
我们急切地想知道他省油的秘诀并告诉大家。
We immediately wanted to know Gil's fuel economy secrets so we could tell them to you.
下面，妈妈们将与我们分享的，是她们从那些小家伙身上学到的保持微笑的秘诀。
Here, moms share the make-you-smile secrets they've learned from their little ones.
特别喜欢艾默生的《人生的成功秘诀》…我们在收拾他遗物时发现的。
Specifically (liked) Emerson's Recipe for Success in Life... we found it in his things.
在本文中，我们讨论最懒惰的Linux集群管理员的一些秘诀。
In this article we discuss some of the best secrets of the laziest Linux cluster admins.
赫芬顿邮报恐怕是最成功的新闻网站，其秘诀在于基于靠免费劳动力和报道几乎不属于我们传统意义上的“新闻”。
The HuffingtonPost, perhaps the most successful news website, relies largely on freelabor and produces precious little of what we have traditionallyunderstood to be "news."
围绕这个主题，下面给出了RobertEmmon博士的10个秘诀，引导我们心存更多感恩，从而更加幸福。
To round it off here are Dr Robert Emmons' top 10 tips for actually becoming more grateful, and consequently more happy.
在这一章中，我们先研究两个秘诀，下一章再讨论其余的四个秘诀。
We will look at two secrets in this chapter and four more in the next.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
我们的低生产力能成为成功的秘诀吗？
今天我讲个以前没提到的内容：成功的小秘诀，我们以前很少发觉它，其实如果加以合理利用，它将会激励我们走向成功。
Today I want to talk about something that I haven't talked about before.It's a "success secret" that is rarely used, but if used properly will propel you towards success.
那么就让我们来看看我喜欢的他的三个秘诀吧。
今天我讲个以前没提到的内容：成功的小秘诀，我们以前很少发觉它，其实如果加以合理利用，它将会激励我们走向成功。
Today I want to talk about something that I haven't talked about before. It's a "success secret" that is rarely used, but if used properly will propel you towards success.
好了，我们都知道我们的城市里有大量的乌鸦，它们很聪明，还懂得相互间分享生存的秘诀。
So we know that there's lots of crows. We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
看到了吗，这就能与我们确定的主题相似同时又明显有所区别。好幻灯片设计秘诀就在此：内容互相呼应，简练不冗余。
See how this closely resembles the theme we've already established while still looking significantly different? This is they key to good presentation design: cohesiveness without redundancy.
他们承诺要告诉我们某些秘密，告诉我们能从根本上改变我们生活的秘诀。
They promise to spill the secrets, teach us easy tips that change our lives radically.
在去年堪培拉媒体论坛时我曾经提到我们成功的秘诀-那就是。
I spoke about this last year at the National Press Club in Canberra.
你还有什么写作的秘诀与我们分享呢？
Do you have any secrets to share on how to write faster, better, and more insightful articles?
这些秘诀都可以帮助我们获得良好的睡眠。
这些秘诀都可以帮助我们获得良好的睡眠。
应用推荐