当谈及到对Fly.com明年的收益情况的预测，HolgerBartel却有所保留：“我们只有到2010年结束的时候，才可以知道这一年的经营状况如何。”
Holger Bartel was coy about forecasting Fly.com’s revenue for next year, saying “we will really know only at the end of 2010 what the revenues in 2010 will be.”
我知道，这一愿景不可能在一年内实现，甚至不可能在数年内实现，但我也知道我们必须开始，我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
每年我们都认为这一年是到头了……你们知道？
通过这一比赛来迎接下一年的赛事，我们就会知道谁是冲金实力最强的选手，谁有可能在下一年的冬奥会上赢得一块奖牌。
This kind of sets the playing stage for next year and shows who is going to be up there near the top and who has the ability to possibly win a medal next year at the Olympics.
通过这一比赛来迎接下一年的赛事，我们就会知道谁是冲金实力最强的选手，谁有可能在下一年的冬奥会上赢得一块奖牌。
This kind of sets the playing stage for next year and shows who is going to be up there near the top and who has the ability to possibly win a medal next year at the Olympics.
应用推荐