如果我们知道一个老顾客会给不少小费,那么我们就要确保他得到良好的服务。
If we know a regular customer is a good tipper, then we make sure he gets good service.
PAGE:我们知道有些人做的不少事是不长远的,这样一来对我们的操作就造成了困难。
PAGE: We knew a lot of things people were doing weren’t sustainable, and that made it hard for us to operate.
“如果我早知道我们这儿要办场派对的话,我该事先弄点零食什么的,”M先生歪嘴笑了,他头上戴着一顶洋基队的棒球帽,整个人显得清瘦又年轻不少。
"If I'd known we were having a party, I'd have gotten some snacks," said Mr. M with a lopsided grin, slim and young-looking in his Yankees cap.
而我们都知道搬家可不是一件小作业,并且在我们搬家的进程中需要留心不少作业。
And we know moving is not a little homework, and in the process of moving we need to be aware of a lot of homework to do.
博尔赫斯读过很多书并且写过不少介绍短评,其中包括对中国古典文学的评价。我们知道他是非常欣赏中国文学的。
Mr. Borges reads many books and commented many of them including some Chinese classics. We know he admires Chinese literature very much.
佩里的歌剧已经遗失了,因为那时没有音乐出版。不过,我们知道有这部歌剧是闪为很多人就《达芙妮》的演出写了不少评论。
Peri's opera is lost, because there were no music publishers then, but we know it existed because so many people wrote comments about the performance of Daphne.
我们知道他们当中有不少曾经是士兵,但是一位官员向瑞伯保证过,当天下午会饶了他们。
We knew there was a number of ex-soldiers among them, but Rabe had been promised by an officer that very afternoon that their lives would be spared.
我知道其中包括不少是新的项目,但我们平日固定保持有库存的品种也有许多存量不足了。
I know many are new projects but we are running low on a lot of regular stocking items.
“现在看起来和我们争冠军的是阿森纳和切尔西,但你永远不知道未来。因为我们的联赛里还有不少强队,”他说。
"At the moment it looks like it'll be them (Arsenal and Chelsea), but you never know who else might come into it because there are some very good sides in the league," he said.
我们知道他们会在下半场反击,但我们坚持到了最后,也创造了不少进球机会。
We knew they were going to react in the second half but we saw the game out well and could have had a few more goals.
我们知道你们中的不少人喜欢研究游泳背后的一些科学,那么让我们看一下德州西南大学做的一项重要研究。
We know that quite a few of you like a bit of science behind your swimming, so let's take a look at an important piece of research conducted by Southwestern University, Texas [1].
我们期待这样的事发生,主教练在赛前和我们说,不要受这场比赛的影响,在与桑德兰的比赛中我们创造了不少的机会,我们知道该怎么做。
The Gaffer had a couple of words before the game and the way we played and created the chances, we knew what to do.
我们期待这样的事发生,主教练在赛前和我们说,不要受这场比赛的影响,在与桑德兰的比赛中我们创造了不少的机会,我们知道该怎么做。
The Gaffer had a couple of words before the game and the way we played and created the chances, we knew what to do.
应用推荐