我们当然希望有一天能回去—那是我们的祖国,我们真正的家。
Of course we want to go back some day—it's our country, our real home.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画,而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
因此,我们真正进入了后工业经济时代。
As a consequence, we have truly entered the Post-Industrial economy.
我们也能买到我们真正想要但现在买不起的东西。
We will also be able to buy the things we truly want but cannot afford right now.
我们真正应该讨论的问题是,谁应该为大学生支付学费。
The actual question we debate is who should pay for people to go to college.
也许当我们真正集中注意力的时候,我们就不会注意到无关的信息了。
Maybe when we are really concentrating, we just don't perceive irrelevant information.
真正的问题在于,人工智能有可能会非常擅长实现我们真正想要的东西。
The real problem relates to the possibility that artificial intelligence may become extremely good at achieving something what we really want.
如果我们试图推销我们真正冲进厕所的东西,我想有些人可能会感到恶心。
If we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
我们应该做的是问自己我们真正想要的是什么,而不是去达成他人的期待。
Instead of living up to the expectations of others, what we should do is asking ourselves what we really want.
在政策层面上,我们真正需要的是决定资金的来源,以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上,我们真正需要的是决定资金的来源,以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西,因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们真正想做的就是让大脑休息一下。
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会!
It was a great chance to tell her what we really like eating!
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间,这意味着要确定活动的优先次序,以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
当我们做不喜欢的事情时,我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么,或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
但没有人想过问我们真正想做什么。
其实我们内在足以使我们真正快乐。
当我们真正被爱时,我们心情愉悦。
但是我们真正需要的是数据。
我们真正需要的是更多和更好的信息。
我们真正需要的是改变对食品的意识。
What we really need is a change in consciousness about our food.
现在,让我们真正活跃起来!
最后,我们真正需要的是工具和透明性。
In the end, what we really need [are] tools and transparency.
在我们真正开始之前,先定义一些术语。
因为这才是我们真正拥有的,你能明白吗?
内心静默时,我们正体验着我们真正是谁。
但这些问题并不是我们真正需要考虑的问题。
但这些问题并不是我们真正需要考虑的问题。
应用推荐