我们看起来有些陷入僵局。
“我们看起来有些另类。”该报总编辑约翰·李尔庭说。
"We were regarded as slightly freakish," says John Ridding, the newspaper's chief executive.
现在，我们要圆滑图像中的转角，因为它们看起来有些尖锐。
Now we will round off the corners of the images, so they look a little less pointy.
我们非常想要开发出,一个良好的程序来帮助客户，而不仅仅是赚钱，这可能看起来有些老土,因为现在很多人认为金钱至上。
We're really more worried about developing a good app to help the customer more than make money, which might seem a little backwards that a lot of people think money first.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
如今市场上有名目繁多的护肤养颜品能让你看起来显得更年轻，但今天欧思医生要和大家讨论我们当中有些人是如何真正活出更年轻的生命的。
There are plenty of creams, lotions and potions on the market that help you look younger, but today, Dr. Oz is going to show how some people are actually living longer.
心理学家正在研究为什么有些人看起来总是能够把握令人难以置信的机遇。他们的深刻见解可以帮助我们生活地更幸运。
Psychologists are figuring out why some people always seem to juggle incredible opportunities. Their insights can help us all lead luckier lives.
虽然查询看起来比XQuery简单，但我们必须为购物车中的每个货品查询数据库，导致数据库流量增加，应用程序代码有些更面向循环。
Although the query looks simpler than the XQuery, we must query the database for each item in the cart, resulting in increased database traffic and slightly more loop-oriented application code.
整个这起事件看起来有些见不得光，我们认为Topify的开发者决定不买Twimailer是一件相当正确的事情。
This whole affair does indeed seem rather shady and we think Topify's developers did the right thing when they decided not to buy Twimailer.
这些防范措施看起来似乎有些过分，但是我们发现一个准备不充分的客户演示将产生很少的价值，并且是浪费时间和项目预算的。
These precautions might seem like overkill, but we found that a poorly prepared customer demonstration yielded little value and was a poor use of our time and budget.
咋一眼看，它可能看起来是无辜的，但是在更深层次的考虑后，我们会意识到有些东西并不是那么对，我们可能感到好似被某些东西给击中了，但我们并不确定那是什么。
At first glance it may seem innocent, but after deeper consideration we realize something’s not quite right, we might feel like we’ve been hit by something but we’re not sure what.
食谱里不是所有的菜都容易做，其中有些让我们看起来象专业厨师，尤其是新鲜的鳄梨酱。
While they're not all easy, there are a few that make us look like pros in our own kitchen, the fresh guacamole in particular.
我转向几个在我们到达之前就已经在这儿的缅甸人，他们看起来好像有些经验，我问他们这头象的举止有没有什么不对劲的地方。
I turned to some experienced-looking Burmans who had been there when we arrived, and asked them how the elephant had been behaving.
而对于屏幕，我们的消息来源称是和Galaxy系列相同的4英寸amoled屏，是平的。前面看起来有些凹，硬边。
While the screen, which our source thinks is the same 4-inch AMOLED affair from the Galaxy series, is flat, the front is "sort of concave" with hard edges.
我们知道这个想法看起来有些不可信，但是这次的过渡就是快速的，而且任何的恐惧体验都会在他们进入涅槃的时候被很快清理。
We know that idea seems almost unbelievable, but the transition is quick and any fear experienced at the time is removed as soon as they arrive in Nirvana.
有些人说我们看起来很像。
从我们的客户那里听到，有些人认为三种颜色-黄色，蓝色和绿色的包装，看起来像他们来自三个不同的公司。
Talking to our customers, some have commented that the three box colours - yellow, blue and green - look like they come from three separate companies.
这个感受到的改变，缺乏逻辑上的描述，而我们的主张看起来有些头脑简单：“只是接受它”，我们就这样告诉我们自己和其他人。
From this felt change, with its lack of logical description, come some of our simple-minded notions: "Just accept it," we tell ourselves and others.
巴里继续说：“曾经英超联赛对于我们来说有些混乱，但现在看起来舒服多了。”
Barry continued: "The league was a bit upside down for us, but it's looking a lot prettier now."
我们的一些球员看起来有些累。
这看起来挺好的，因为我们总会有些分别，不是每个人都能百分之百做对所有习题%，而让每个人都能做对正是我们所追求的。
So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.
有些事是我们的责任，虽然它看起来不合理，甚至违背道，可是我们还是得去做、去执行，马虎不得。
Living in the society, we have many different duties to do. Though it sometime looks irrational or even reverse of Tao, we have to do it carefully.
有些事是我们的责任，虽然它看起来不合理，甚至违背道，可是我们还是得去做、去执行，马虎不得。
Living in the society, we have many different duties to do. Though it sometime looks irrational or even reverse of Tao, we have to do it carefully.
应用推荐