过去那混乱的几年之后，现在我们中的有些人已经开始相信，在经历了那么长时间混乱而无序的隧道之后终于看到曙光了。
Now, over the past few years, some of us had begun to believe that we could see a bright light forming at the end of that confused and heterogeneous tunnel.
二○○一年的一个晚上，我看到曙光：我们不是要加，而是要减这些费用，才能得到解答。
Then, one night in 2001, I saw the light: We have to deduct, not to add, these costs to obtain the solution.
虽然我们尚未处在光天化日之下，但至少我们看到了曙光。
We are not yet in broad daylight, but at least we see the dawn.
南卡罗来纳州的代表就座后，我们的反对者看到了胜利的曙光。
The South Carolina delegation was seated, and our opponents smelled victory.
在入海口，我们看到了曙光。
我们期待看到天边的第一道曙光。
如果失去专注力是很可耻的，因为我真的已经看到了曙光，我们已经准备好把冠军带回家了。
It would be a shame to lose our concentration now because I can really see light at the end of the tunnel as we ready ourselves to push for the championship.
我们在这些玉器中不仅看到了令人叹服的精湛工艺，而且可以察觉到中华文明黎明时期的曙光。
These jade wares not only make us gasp with admiration for their exquisite and sophisticated technique but also reveal to us the dawning light of Chinese civilization.
这种怀疑，使我们看到了后科学时代的曙光。
然而我们所看到的却是弥漫着厌恶的气氛，在这个不幸的安排里找不到一丝爱的曙光。
But what we have seen is full of a disgusting atmosphere. It's hard to find the light of love in this unfortunate arrangement.
我们曾在不久之前看到过一丝曙光，所以我们知道这是可能的。
We've seen little glimmers of this before, so we know it's possible.
但在这些悲剧之中，我们仍会看到希望的曙光。
But in the midst of so much tragedy, there are also glimmers of hope.
在忧伤黑暗中，我们看到一线希望的曙光，我们恳求主除去我们的痛苦，又用祂的膀臂扶持我们，叫我们不致跌倒。
In the darkness of our grief a glimmer of hope appears. We plead with the Lord to take our pain; to hold us in his arms and not let us fall.
这种怀疑，使我们看到了后科学时代的曙光。
“我们终于看到曙光了，范德萨已经归队，”老板说。
We've had some light at the end of the tunnel with Edwin coming back to training, "said the boss."
“我们终于看到曙光了，范德萨已经归队，”老板说。
We've had some light at the end of the tunnel with Edwin coming back to training, "said the boss."
应用推荐