现在我们可以看到DNA,看到铅笔写字的地方,这某程度上是一个全新的世界。
Now that we're actually able to look at the DNA and see where the pencil writings are, it's sort of a whole new world.
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理,他说:“在一个完美的世界里,我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
150多年前,查尔斯·达尔文设想了另一个世界,比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
我们每个人都应该制订一个我们自己的愿望清单,愿望清单要能反映出在我们行将朽木时所希望看到的世界。
Each of us should draw up a wish list of our own - to reflect on what kind of world we would like to see when we retire.
在这个世界上,我们已经看到一个极端的例子了。那就是智能炸弹人,一个心怀不满的美国人,尤其以计算机科学家为目标,向他们寄送邮件炸弹。
The world has already seen one extreme example: the Unabomber, a disaffected American who targeted, among others, computer scientists with mail bombs.
9年前的今天,我们看到了一个静止的世界。
你可以看到他们的思想活动:“我的天啊,今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道,但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
我们如今看到的是一个全新的世界,却不是个美好的世界。
更重要的是,在你们的帮助下,我们可保证这些妇女活着看到他们的孩子健康成长 — 我们可以创建一个多么美好的世界!
More importantly, with your help, we can assure that these women live to see their children grow in good health – what a wonderful world we can create!
“祈祷”,因为我们可以愉快地向前看,看到在另外一个世界的新生命,我们赞美我们的上帝:因为你的慈爱比生命更美好,我的嘴唇咬赞美你。
PRAYER Because we can joyfully look ahead to a new life in another world, we praise our God: Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
你们将会看到我们共处同一个世界。
所以我只想说,那就是世界现在需要一个在这样大得多的状态下能够看到我们自己和一个如此的大得多的家园的感觉。
So I'd like to just say that what the world needs now is a sense of being able to look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is.
我认为这个世界有能力解决我们所面临的这些挑战。我对此感到乐观和充满信心的一个重要原因,就是看到有你们这样的年轻人。
I'm optimistic and confident the world is equipped to deal with the challenges we face — and a big part of the reason is seeing young people like you.
假设突然间我们都使用画板,我们将看到一个全新的计算机艺术世界,每个人都有权使用它。
If we're suddenly all using tablets, we could be looking at a whole new world of computer art that's accessible to everyone.
医生有一个真正的优势:我们可以知道这个治疗是否有效并安全,因为我们是在真实世界里看到它、使用它、研究它。
Doctors have one real advantage: we can tell if a treatment works and if it's safe because we've seen it, used it and studied it in the real, analog world.
当然,在这个信息爆炸的世界里,我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。
Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.
今天你们看到我极有可能称为我们周围世界飞速变化的一个例子。
That it is possible for you to see me today is just another example of the speed at which things are changing all around us.
老实说,在世界上的某些地方,不是我夸大其词,我们看到的是一个妖魔化的美国,你是否对此非常担忧?
How concerned are you — because, let me tell you, honestly, when I see certain things about America — in some parts, I don't want to exaggerate — there is a demonization of America.
虽然我们不喜欢看到这个世界变成一个广告乱飘的地方,我们没有办法,有一点明确无疑:对于广告者来说,草毯即他们的画布。
And, although we're not in favour of blanketing the world with ads, we can't help but notice that a grass carpet would be a great canvas for advertisers.
在金融不稳的这一周里,我们从各个头版头条中看到了一个繁荣与安宁得出乎意料的世界。
In a week of financial uncertainty we look behind the headlines to a world that is unexpectedly prosperous and peaceful.
我们在收音机里听到的,在电视上所看到的音乐,只不过是等我们去感受的整个精彩音乐世界的一个小部分。
What we hear on the radio or see on TV is only a small part of all the wonderful music that's waiting for us.
我们添加了一个随机创世界预览工具看到改装部分下面的更多细节。
We added a Random Gen Wolrd Previewer tool see the moding section below for more details.
在撒哈拉沙漠,我看到一群公牛飞进一个入口然后永远从我们的世界消失。
In the Sahara desert I saw a herd of oxen fly into a portal and disappear from our world forever.
我想,以那样的方式为这一年划上句号,是一个非常棒的方式,而且人们似乎很愿意看到我们的世界在一天天变得更好。
I thought it was a pretty good note to end the year on, and people seemed to like reading about some of the ways the world is becoming a better place.
我想,以那样的方式为这一年划上句号,是一个非常棒的方式,而且人们似乎很愿意看到我们的世界在一天天变得更好。
I thought it was a pretty good note to end the year on, and people seemed to like reading about some of the ways the world is becoming a better place.
应用推荐