他说：“我们对那些伊朗‘新闻’机构的各种新闻和一些互相矛盾的报道进行调查，但是到目前为止没有任何的消息可以让我们相信这些报道是真的。”
"We're looking into the various and conflicting reports coming from the Iranian 'news' agencies, but do not have any information at this time that would lead us to believe they are correct," he said.
也许，我们真的确实相信我们有过人的品质，没有什么事情是太多。
Perhaps we really do believe we have superhuman qualities and that nothing is too much.
我们愿意相信这个照片是真的，不过也有些读者觉得照片是伪造的。
As much as we would like it to be true, some readers pointed out to us that this photo is fake.
如果我们真的相信因果报应，那么我们人类无趣地活在令人约束和厌恶条件下是我们强迫动物在同样条件下生活的行为所导致的后果也就不足为奇了。
And if we really do believe that we reap what we sow, it’s hard to argue with the claim that we humans live in cramped, ugly conditions with no joy because that is what we force animals to do.
凯西·帕克事后回忆：“他基本上是拿我们的钱，我们相信他说的是真的。”
Kathy Parker later recalled, "he basically took our money and we thought he was real."
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
贝辛格女士说：“他永远是那个个性如此鲜明的迪卡普里奥。然而他又真的能让我们相信他可以是完全不同的另一个人。
“He is always very strongly present as DiCaprio, yet he can really make us believe that he is another person, ” Ms. Basinger said.
如果我们相信某个事是好的是真的，我们应该坚持下去。
If we believe something is good and true, we should hold on to it.
哦，格雷厄姆，我是那么爱你，我真的相信我们的爱情。
Oh.. Graham. I love you so much and I really believe in our love.
况且，如果我们真的都相信每个人是绝对独特的，根本不会有人那么猴急的要去繁衍自己那一套基因组。
Besides, if we truly believed in the absolute uniqueness of each individual, there would be none of this unseemly eagerness to reproduce one's own particular genome.
他不相信我们真的是来这里参加商业会议的。
"He couldn't believe we actually had a business reason for being there, " said one participant.
怎么让你，我，我们的朋友和孩子们真正相信在电视和收音机中听到的东西是真的呢？
How can you, I, our friends and children really trust that what we see on TV and hear on the radio is true?
我们相信的或假设的是真的。
我真的相信风能和太阳能是我们的未来能源。
I truly believe that wind energy, along with solar energy, is our power source of the future.
他不相信我们告诉他的事是真的。
有理由相信内心是脆弱的，而我们真的只是尽力在做，深陷在要和不要的恶性循环中，难以自拔。
Often with reasons we know deep down are weak and we really just made up. We get stuck in a vicious circle of doing too little of both what we want and what we don't want.
有信心，我们的梦想是有可能的，如果我们真的相信自己。
Have faith that our dreams are possible if we truly believe in ourselves.
不过假如我们真的夺取了联赛冠军，我会欣然和不敢相信地举起我的双手，说我以前是错了然后再声称我从来都没有想过我们会输掉联赛的。
But if we do win the League I will gladly hold up my hands as a doubter and say that I was wrong and then claim that I never, ever thought we would lose the League.
乐观主义者相信我们居住的世界是最好的世界，而悲观主义者，就害怕这是真的。
The optimist claims that we live in the best of all possible worlds, the pessimist fears that this is true.
难以置信已经过去整整一年了，我们仍然无法相信这是真的，就好像一个不真实的梦，但不幸的是这是事实。
It's unbelievable that it's been a whole year. We still can't believe it's true. It's like it's unreal, it's a dream, bur unfortunately it is reality.
除非某个人玩欲擒故纵的游戏当事情变得太容易我们就会产生怀疑难道一定要很复杂我们才相信是真的吗？
When things come too easy, we're suspect. Do they have to get complicated before we believe they're for real?We're raised to believe that true love never runs smoothly.
除非某个人玩欲擒故纵的游戏当事情变得太容易我们就会产生怀疑难道一定要很复杂我们才相信是真的吗？
When things come too easy, we're suspect. Do they have to get complicated before we believe they're for real?We're raised to believe that true love never runs smoothly.
应用推荐