我们是少数，必须让人们相信我们动机的正当性。
We are a minority and must convince people of the justice of our cause.
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。
对我们研究的真实性，我们有绝对的信心。
我们的两个最大优点是多样性和团体精神。
我们必须认识到危险的可能性。
我们对客户要确保服务的连贯性。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
我们不应该排除谈判的可能性。
我们需要成为批判性的文本阅读者。
我们不能低估再次发生罢工的可能性。
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
我们没有意识到这个问题的重要性。
截止期限前一个月我们看出了这些承诺的空洞性。
One month before the deadline we see the hollowness of these promises.
我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。
We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
我们经营一个商业性的企业。
这一决定将妨碍我们制定一个全国性宽带政策的努力。
The decision will throw a monkey wrench into our efforts to develop a national broadband policy.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
我们对他们的论点的正确性有过怀疑。
我们似乎对过去最美好的时光有选择性的记忆。
We seem to have a selective memory for the best bits of the past.
我们不明白配销一份全国性的报纸有多么困难。
We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.
从统计上来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性是微乎其微的。
Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.
在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
我们的问题是“结构性的”，需要很多年才能解决。
Our problems are "structural," and will take many years to solve.
我们的问题是“结构性的”，需要很多年才能解决。
Our problems are "structural", and will take many years to solve.
当积极的情绪为我们带来新的可能性时，我们更有能力去学习和培养我们的技能。
When positive emotions open us up to new possibilities, we are more able to learn and build on our skills.
到目前为止，我们的讨论都是理论性的。
应用推荐