我们的首席工程师发疯似地拆开机器，在布景台上把电子元器件和电线摆了一地。
Our chief engineer frantically took the machine apart, scattering pieces of electronics and wires across the floor of the set.
谷歌fluTrends首席工程师吉恩·博格(JeremyGinsberg)说，这个网站还是试验性的，我们认为它是一种跟踪疾病爆发的独特、有趣的途径。
'it's still quite experimental,' says Jeremy Ginsberg, Google's lead engineer on Flu Trends. 'We feel it's an interesting, unique way to track disease outbreaks.'
警犬号超音速喷气式汽车研究团队的首席工程师，马克·查普曼(Mark Chapman)说：“我们在这一年里完成了所有的空气动力学的工作，汽车才能完全稳定在马赫为1.3的速度上。
Mark Chapman, Bloodhound SSC's chief engineer, said: "From all the aerodynamic work we have done this year, the car is completely stable at mach 1.3.
萨姆·皮克莱斯（SamPickles）是飓风网络（F5 Networks）的首席企业工程师，他警告说：“明年末，我们将只剩下几万或几十万个网址可用。
"We'll be down to our last tens of thousands or hundreds of thousands of web addresses by the end of next year, " warned Sam Pickles, lead enterprise engineer of F5 Networks.
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
应用推荐