他们从1998年的大洪水中吸取了教训，我们必须要滋养我们的长江正如它滋养我们一样，保护它正如它保护我们一样。
They learn a lesson from the big flood in 1998 that we have to nourish our Changjiang River just as it has nourished us and protect it just as it has protected us.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
就这样，我们开始了游长江的第一段行程。
And thus the first stage of our trip down the Yangzi River began.
听到重庆方面应答，我用普通话自我介绍，表示我们想要两张从重庆发船游长江的票。
When Chongqing answered, I introduced myself in Putonghua and stated our desire to book tickets on a boat from Chongqing down the Yangzi River.
如果长江不再适合白暨豚生存，那么它也不再能维系人类。”王先生说话间，我们乘坐的船只正驶过一排浓烟滚滚、废水喷涌的工厂。
If the Yangtze can't support baiji, then it can't support human beings," said Mr. Wang, as the boat sailed past belching factories, some spewing waste.
“由于我们地处长江三角洲，因此我们是依托内陆的运输码头，”陈戌源表示。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
我们的思念比那滔滔的长江还要长。
上星期天，我们班上有十个同学参加了横渡长江的游泳活动。
Last Sunday ten students from our class entered for the swim across the Yangtze River.
这里这座长江大桥是由他设计我们建造的。
He designed (the bridge) and we built the bridge across the Yangtze River here.
然后我们去长江村村民代表的家里，在那里见到了李爽。
Then we went to the village representative's house in Changjiang where we met Lishuang.
长江是我们国家最长的河流。
只有在人河之间建立一种和谐的关系后，我们才可以防止悲剧得再次发生并恢复美丽的长江。
Only after a harmonious relationship has been established between men and the river can we prevent the tragedy happening again and restore beauty to our Changjiang River.
要解决与长江有关的问题，我们仍然有很长的路要走。
We still have a long way to go to solve all the problems concerning the Yangtze River.
长江的一条分支流经我们的家乡。
A branch of the Changjiang river flows through our hometown.
我们把黄河称为我们的“母亲河”，我们也常把长江比作“父亲河”，因为这两个河流的源头是中国人们的文明。
We call the Yellow river our "Mother river" and we also see the Chang, jiang river as our "Father river" since these two rivers are the source of the civilization of Chinese people.
至此，我想借此机会向给予我们湿地使者活动大力支持的达能—依云集团，以及支持基金会在长江流域开展湿地保护项目的汇丰银行表示衷心地感谢。
I would therefore like to take this opportunity to thank Danone-Evian Group, and also to thank HSBC, who have provided support for wetland Ambassadors and other wetland conservation projects.
我们将是长江以南重要的畜禽产业一条龙企业。
We will be south of the Yangtze River important livestock and poultry industry one-line business.
为了解决长江的各种问题，我们还有很长的路要走。
We still have a long way to go to solve all the problems in regard to the Yangtze River.
因此，长江的环境状况正再逐步改善。我们相信它会变的越来越好。
As a result, the environmental situation of the Yangtze River is slowly improving. We believe that it will be getting better and better.
所以，网页游戏如果能长江后浪推前浪，前浪也活泼乱跳是我们最喜欢看到的了。
So, webpage game if can the billow before the billow after the Yangtse River is pushed, before billow is lively also frisking is us like to see most.
《欢乐颂》的编剧袁子弹告诉《长江日报》：“这在中国电视剧中并不常见。但是我们想要挑战一下这种模式。”
"It's not something you often see in Chinese TV dramas," Yuan Zidan, Ode to Joy's screenwriter, told Changjiang Daily. "But we want to challenge the norms."
我们有很好的商业和经济环境下，由于交通便利，在经济区的长江三角洲地区。
We have good business and economic environment because of convenient transportation in the economic zone of Yangtse River Delta.
在国内建设，我们能够完成了南京长江大桥的帮助下从苏联。
In terms of domestic construction, we were able to finish the Nanjing Yangtze River Bridge without the help from the USSR.
然后我们一路下山，走到江边，一个渔夫用他的船把我们载到长江上。美好的经历。
After that we went down all the way to the river and a fisherman took us on his boat on the Yangtze river, a very nice experience.
我们学习了长江之歌这篇课文，其中那华丽的词句，深深地打动了我，让我掩卷沉思！
We learn from the Song of the Yangtze River in this text, including the magnificent words deeply touched me, let me Yanjuan meditation!
我在海洋上远航过，我在天空上飞行过，但在我们的母亲河流长江上，第一次，为这样一种大自然的威力所吸摄了。
Though I have sailed the high seas, flown above the clouds, today for the first time on our Mother Yangtze I have been enthralled by the full power of nature.
今天，我们来到芜湖市安徽，芜湖长江边是一个美丽的城市。
Today, we came to the city of Wuhu in Anhui, Wuhu Yangtze River side is a beautiful city.
武汉长江大桥是我们所建造的最大的桥之一。
The Yangze bridge at Wuhan is one of the largest Bridges we have ever built.
我们赞美长江，你是无穷的源泉。
我们赞美长江，你是无穷的源泉。
应用推荐