我们的道德准则是为早期时代设计的一般化概括。
Our canons of ethics are generalizations designed for an earlier era.
总之，我们要牢牢坚持我们的道德准则。
那么，我们又是怎样违背自己的道德准则的呢？
可以说，正是那种冲突，那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间，的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
我们的生活方式不可能这样节制或许就是我们现在需要寻找的最伟大的道德准则了。
Our lifestyles are unsustainable so restraint is probably the greatest moral virtue that we need to find now.
只是因为我会,和Humbert争论关于道德准则的事,还有告诉我们他做的事情有多龌龊。
Student: Well, simply because I would argue that Humbert in fact does have a moral vocabulary and tells us how terrible the things he's doing are.
我们在严格的道德、价值和行为准则下成长。
We were brought up with strict morals, values and guidelines.
所以休谟给出的道德准则是基于我们野兽般的人性。
首先第一件会发生的事是，我们编制出一套道德行为准则，告诉人们，未经明确许可，你绝对不能去碰别人的按钮。
The first thing that would happen is that we'd create some rules of etiquette saying you can't press anyone's button without explicit permission.
另一方面，作为记者，我们的工作就是寻找真相并尽可能全面地报道，这符合专业记者协会道德准则。
On the other hand, as journalists, our job is to seek truth and tell it as fully as possible, according to the Society of Professional Journalists code of ethics.
隐私只是一个名词，用来在各种环境下，为了保护我们的名誉时，勉强替代我们形形色色的道德价值和行为准则。
It's just a word that we clumsily use to stand in for a wide array of values and practices that influence how we manage our reputations in various contexts.
康德说过：“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
除此之外，我觉得作为媒体人，我们内心的道德准则要求我们对所用的材料负责。
And the law aside we felt an enormous moral and ethical obligation to use the material responsibly.
我们认为，他们的行为始终是正直的，符合力拓严格和公开的道德行为准则。
We believe that they acted at all times with integrity and in accordance with Rio Tinto's strict and publicly stated code of ethical behaviour.
我们该不该因这些关于行为准则和道德水准下降的报道而感到不安呢？
Should we be alarmed by these accounts of falling standards of principles and morality?
让我们重新给医德下个定义——它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
Let us redefine medical ethics-not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
道德：我们以崇高的道德准则经营事业，为本单位，也为祖国争光添彩。
Ethics: Conducting our business with the highest ethical stanDards to gain international recognition for both our organization and our country.
让我们从新给医德下个定义？ ？它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
Let us redefine medical ethics? Not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
我们在强调法律制约和会计准则建设的同时，却淡忘了会计职业道德规范问题。
The professional ethics of accounting is neglected while we are strengthening law regulations and the construction of accounting rules.
让我们重新给医德下个定义——它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
Let us redefine medical ethics - not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
中国注册会计师道德准则有制定总则来评估提供非保证服务是否会产生自我评价的威胁从而影响我们的审计独立性。
The CICPA ethical guidelines have provided general principles to assess whether the provision of nonassurance services might create selfreview threat against our audit independence.
您如何看待商业规则和道德准则？请与我们分享您曾经遭遇的挑战或困惑，您是如何解决的？
How do you think of business rule and ethical standard? Please describe an ethical dilemma that you have faced and how it was resolved.
世界上有两件事情能引起我们深深的震撼，一个是我们头上灿烂的星空，另一个便是我们心中崇高的道德准则。
This is the world's only two things can cause heart deeply shock, a brilliant sky over our head, and the other is lofty moral in our hearts.
我们的职业道德和教育准则也支持审计师高质量地履行其职责。
Our ethical and education standards also support high-quality performance by auditors.
我很难找到类似的、能符合人们的道德行为准则的行为的东西。这些行为是那些人依靠自己对我们这个社会的贡献和通过平等自愿交易来获取巨大财富。
I could find no similarly evocative word for virtuous behavior that may generate extraordinary wealth for those who contribute to our society and gain their riches through voluntary exchanges.
我很难找到类似的、能符合人们的道德行为准则的行为的东西。这些行为是那些人依靠自己对我们这个社会的贡献和通过平等自愿交易来获取巨大财富。
I could find no similarly evocative word for virtuous behavior that may generate extraordinary wealth for those who contribute to our society and gain their riches through voluntary exchanges.
应用推荐