既然我们选择了我们的模型，那么我们需要决定使用什么样的持续性分布。
Now that we have chosen our model, we need to decide what continuous distribution to use.
对于我们来说，这一个选择就决定了下一个选择，我们齐心协力地冒险去完成我们的决定，免不了会感到压力和疲惫，但绝对不遗憾。
For us, one choice led to another and each time we took the plunge events conspired to assist us in our mission. There were times of stress and exhaustion, but definitely no regrets.
我们的心理地形决定了什么信息能留在我们大脑里同时什么需要剔除，这个学说和一个已经被广为接受的生物理论很近似：达尔文的自然选择理论。
The idea that our mental terrain decides what information survives in our heads and what gets killed off finds a parallel with a venerable biological theory: Darwin's theory of natural selection.
每个人的大脑中都有多组对话及优选选择权同时进行，每次当我们在决定是先做事情，买东西，创作还是先与人沟通交流时，我们的时间安排表就开始起作用，帮我们做决定了。
Everyone has multiple conversations and priorities going on, competing agendas that come into play every time we make a choice about doing, buying, creating or interacting.
这半学期的课程考察了我们所做的决定如何影响别人，以及别人的选择如何影响我们。
This half-term course examines the choices that we make which affect others and the choices others make that affect us.
什么选择？…我从犹太学校学来的最重要的就是…我们不能逃避自己。我们的命运决定了我们。
What choice?... the last thing I took away from the yeshiva is this... we can't run from who we are. Our destiny chooses us.
正是我们的选择，而不是我们生活的环境，决定了我们的命运。
It is our decisions, not the conditions of our lives, that determine our destiny.
为补充的标志，并进一步提高楼宇的链接，然后，我们决定到油漆整个后墙，除孔，在褐色的色调，我们选择了。
To complement the logo and to further improve the link with the premises, we then decided to paint the entire back wall, except the holes, in the brown color tone we had chosen.
我们的选择很大程度上决定了我们所要过的日子。
如何选择决定了我们的命运，而且我们总有机会做出正确的选择。
It's the choices make us who we are, and we can always choice to do what's right.
小说带有幽默和智慧，作者反映了在我们的关系中生命和死亡的关系，以及我们决定去保全或者离开我们所爱之人的选择。
With humor and wisdom, DeLillo reflects on our relationship with death (and life), and our choices to preserve or leave behind those we love.
当我们决定雇佣她的时候，我们给了她几个选择，而她选择了相对更有挑战的一个。
When we made her an offer, we gave her several options and she chose the more challenging one.
对于我们来说，这一个选择就决定了下一个选择，我们齐心协力地冒险去完成我们的决定，免不了会感到压力和疲惫，但绝对不遗憾。
For us, one choice led to another and each time we took the plunge events conspired to assist us in our mission. There were times of stress and exhaustion, but definitely no re GREts.
上帝决定了谁是我们的亲戚，幸运的是在选择朋友方面给我们留有余地。
God gives us our relatives. Thank God we can choose our friends.
这是我们的选择，这决定了我们游戏之路。
最后，他解释了他选择斯坦福桥的原因，对此我们还要感谢我们的竞争对手帮他做了这个决定。
Finally, he explained his decision for coming to Stamford Bridge, and that we have one of our rivals to thank for his decision.
中文翻译过来就是…“是选择决定了我们是什么人，而我们总可以选择什么是对的”。
It's choice that makes what man we are, and we can always choose to do what's right...
我们过去作出的选择决定了我们现在的处境。
我们过去作出的选择决定了我们现在的处境。
应用推荐