我们的责任是要向人民负责。
Our responsibility is will be responsible for to the people.
苦难是深重的，我们的责任是明确的。
我们的责任是守卫这座桥不让敌人通过。
It's our duty to guard this bridge and not let the enemy pass.
我们的责任是去满足人民日益增长的需要。
我们的责任是，现在就要准备祂随时回来。
我们的责任是去教育他们，而不是批评他们。
我们的责任是向世人宣告神在我们这世代的工作。
This proclamation is our responsibility to let all humankind know the works of God in our age.
我们的责任是界定合适的出口战略并在合适的时刻实施。
Our responsibility is to define the right exit strategy and to implement it at the right moment.
我们的责任是尊重房子的原型，对其做到最小程度的伤害。
Our obligation is to do the least damage to the house and respect the site.
富有是上帝给予的，而我们的责任是把分给那些没有得到的人。
Richness is given by God and it is our duty to divide it with those less favoured.
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
我们的责任是对贵公司（筹）注册资本的实收情况发表审验意见。
Our responsibility is to issue a verification opinion on the Company's paid-in registration capital.
我们都有兽性的一面，作为人类，我们的责任是成为驯兽师那样的人。
We all have the animal side, as human beings, our responsibility is to become a trainer that person.
我们的责任是将中国作为伙伴对待，因为我们将共同决定世界未来的运转方式。
Our obligation is to treat China as a partner as we determine together the way the world will work in the future.
这就是说，我们的责任是向世界展示，因为它是把重点放在重要的问题，总是。
That said; it is our responsibility to show the world as it is and to focus on issues of importance, always.
因此，我们的责任是尽我们所能把他树立的榜样传承下去：基于爱——而不是恨——来作决定；
So it falls to us as best we can to forward the example that he set: to make decisions guided not by hate, but by love;
我们的责任是确保建立一个法律，不管采用何种技术，包括互联网用户所享有的关于其个人信息的一整套法律保证。
Our responsibility is to make sure that we create a law that, regardless of the technology, includes a set of legal guarantees that consumers have with respect to their information.
我们的责任是坚决完成他们的遗愿，让美国继续弘扬他们的勇敢精神、他们的坚定意志、他们肩负共同使命的责任感。
Our responsibility is to ensure that their legacy is an America that reflects their courage, their commitment, and their sense of common purpose.
我们的责任是去净化、去重新考量、去修复、去纠正错误而不伤害好的、去净化日常生活的每一步，使其具有人生，而非软弱或感情用事，。
Our duty is to cleanse, to reconsider, to restore, to correct the evil without impairing the good, to purify and humanize every process of our common life without weakening or sentimentalizing it.
出国留学预备学院以将学生培养为有责任心的全球财经类专业人才为目标，因此我们的责任是创建一个支持、激励学生的环境以实现这个目标。
Our academy's mission is to cultivate responsible international financial professional, which put our responsibilities in the range of setting up a supportive and encouraging environment for students.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
维护法律是我们的责任。
我们认为爱护环境是我们的责任。
We think it's our duty to take good care of our environment.
使它干净和美丽是我们的责任。
我还告诉他们，保护动物是我们的责任。
在中国，接受义务教育是我们的责任和义务。
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
在中国，接受义务教育是我们的责任和义务。
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
应用推荐