大门口对话机的蜂响声打断了我们的谈话。
我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
我很喜欢我们的谈话。
这丫头，打断我们的谈话，没轻没重的。
It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that.
我们的谈话后来转到了足球上。
她几次打断我们的谈话。
我们的谈话涉及很多话题。
在第二次看病时，我们的谈话变得更有趣。
During the next visit, our conversation was even more interesting.
他们应该预先告诉我，我们的谈话会被记录。
"They should have informed me that our conversations would be documented," he said.
但这给我们的谈话开了个好头。
I couldn't find it, so that became a good opening to the conversation.
我们的谈话很愉快。
不过，我们的谈话以及我对他的描述有一个条件。
There was one condition to our talks and my writing about him, though.
我们的谈话经常是这样的：今天谁到学校接孩子？
Our conversation goes something like this: 'Who's picking the kids up from school?
谢天谢地，我们的谈话后来进入了比较安全的区域。
我们的谈话涉及阅读、书籍和所有我喜欢的东西。
I was off, talking about reading, books and all that stuff I love.
我们的谈话不可避免地遇到了爷爷思想混乱的时刻。
Our conversation did inevitably feature some moments of spectacular misfiring on Grandpa's part.
但不知何故，他的过去始终没有成为我们的谈话内容。
But somehow, his past never became part of our conversation.
我们的谈话进行了两个小时，我依旧在试图了解费伯格先生。
Two hours into our conversation, I'm still trying to square the circle of Mr. Feinberg.
我们的谈话接近结束时，我问他有关第一次使他母亲发笑的事。
Toward the end of our conversation, I asked him about the first time he made his mother laugh.
我们试图以此继续我们的谈话，虽然对演员阵容，情节，导演一无所知。
We try to blag our way through the conversation despite knowing nothing about the film, the cast, the plot or even what constitutes a masterpiece of directing!
有时候我也会想起那些和兰丽缇一起度过的下午，回忆我们的谈话。
I sometimes recall my afternoons with Nannette, and go over in my mind our conversations.
我时刻都在抬头看着那个站在我们边上的中年女士是否听到了我们的谈话。
Every minute I looked up to see if the middle-aged lady who had come and was standing nearby could hear us.
我们的谈话从玩笑开始，这些玩笑发生在互相竞争的华尔街公司的银行家和交易员之间。
Our conversation started out with some banter about the rivalry between bankers and traders at many Wall Street firms.
“佛斯特”先生去做家务杂事了，而我们的谈话也开始转向了山顶上的小别墅。
Foster had gone to do chores and the conversation had moved up the hill to her cottage.
我们的谈话不可避免地转向了女儿，开始谈论我们希望我们的女儿了解何种智慧。
Inevitably our conversations turned to what wisdom we'd like our girls to know.
书中描述了我们的每种优势和劣势，每个好的和坏的习惯，甚至是我们的谈话风格。
It would detail our every strength and weakness, our every good and bad habit, and even our conversation style.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
应用推荐