这是我们的诅咒。
我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
因为我认为，如果我们是被诅咒的，那么好呀，我也可以诅咒。
Because I figured if we were cursed, why then, I could curse, too.
寂寞更像是一种诅咒，因为我们不知道自己是谁——而这正是我们最根本的焦虑。
Loneliness is a curse because we don't know who we are - and that is our basic anxiety.
在电影中，我们曾经都看到过女巫诅咒他人，并且将他人的生活变成地狱。但是，你并不知道人们也会暗中互相诅咒，使他人的生活陷入糟糕的境地。
In the movies we have all seen witches cursing people and turning their lives to hell but did you know that humans curse each other and force each other to live miserably without noticing?
如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。
If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.
为什么人们总要看着坏榜样说我们要受到同样的诅咒呢？
Why must people always look at the bad examples and say we will suffer the same curse?
男童的父亲SanarumalaMunda 对当地报纸说“我们进行这场婚礼是因为它将会阻止任何将会降临到这孩子以及我们身上的诅咒”。
"We performed the marriage because it will overcome any curse that might fall on the child as well on us," the boy's father, Sanarumala Munda, was quoted as saying by a local newspaper.
我们的社会中，充满了诅咒，我们要用我们祝福充满我们到过的所有地方。
In our society, so full of curses, we must fill each place we enter with our blessings.
镇上的人认为我们是被诅咒的，大火是我们出生的预兆。
The town believed we were cursed, the fire a harbinger of our birth.
特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
祝福和诅咒都摆在我们面前，我们有选择的自由。
Blessings and curses are always placed in front of us. We are free to choose.
我们是天主钟爱的子女，我们总是很快就忘记了这点，而任由这满是诅咒的世界夺去我们内心的光明。
We forget so quickly that we are God's beloved children and allow the many curses of our world to darken our hearts.
祝福和诅咒都摆在我们面前，我们有选择的自由。
Blessings and curses are always placed in front of us.We are free to choose.
觉得自己处于诅咒之中，这是我们受到的一个持续不断的诱惑。
It is an ongoing temptation to think of ourselves as living under a curse.
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
当我们仔细审视脑海里的许多想法和内心的感受时，可能会惊谔地发现，我们常常选择死亡而不是生命，选择诅咒而不是祝福。
When we look critically at the many thoughts and feelings that fill our minds and hearts, we may come to the horrifying discovery that we often choose death instead of life, curse instead of blessing.
我们使用了大量的诅咒性词汇来传达标题的风格和品牌的幽默。
We use a large amount of curse words to convey the title's style and particular brand of humor.
是的，无论是在《小鸡快跑》还是在《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》上他们都给予了我们帮助。
Yes, both on Chicken Run and Curse of the Were-Rabbit they financed for us.
我们从鞑靼来到了一个诅咒月亮的国度。
We went from the country of the Tartars into the country of those who curse the Moon.
让我们看看，他为诅咒之人写的节奏吧。
Let's take a look at the rhythm he associates with the damned.
这就是不确定性的诅咒：任何事物在我们眼中都不如以前具有吸引力。
This the curse of uncertainty: it makes everything feel unappealing.
埃克罗伊德告诉我们，坡这个人“成了被诅咒的诗人、被诅咒的灵魂、流浪者的象征”。
Poe the man, Mr Ackroyd tells us, “has become the image of the poète maudit, the blasted soul, the wanderer.”
我一回忆我们过去曾经多快乐——在他来之前，凯瑟琳曾经多么快乐——我真要诅咒如今的日子。
When I recollect how happy we were--how happy Catherine was before he came--I'm fit to curse the day.''
我们对这些犯罪行为没有采取行动，不过，当一些渔民采取行动，在这个传送世界石油五分之一供应的海上中转走廊搅起波澜时，我们开始高声诅咒这种“邪恶行径”。
We didn't act on those crimes - but when some of the fishermen responded by disrupting the transit-corridor for 20 percent of the world's oil supply, we begin to shriek about "evil."
恶魔说”在周三，我们会坐在一起诅咒别人，编一些各类的新脏话，很过瘾！ 周三你会很爽！
The devil says, "On Wednesdays, all we do is sit around and swear a lot, we try to make up new cuss words, and have a great time, you'll just love Wednesdays."
恶魔说”在周三，我们会坐在一起诅咒别人，编一些各类的新脏话，很过瘾！ 周三你会很爽！
The devil says, "On Wednesdays, all we do is sit around and swear a lot, we try to make up new cuss words, and have a great time, you'll just love Wednesdays."
应用推荐