无论何时何地我们都要注意我们的言行。
Whenever or wherever, we should pay attention to our words and deeds.
我们面前，希望无限，因为我们的言行都将影响到下一代人。
So much promise stretches before us, as our words and actions will influence the next generation.
我们的想法在很大程度上会左右我们的言行，甚至是一天的心情。
Your thoughts can heavily influence your actions and also your mood for the day.
纵使我们享有自由，我们的言行仍须遵守法律的规范，否则我们就会侵犯他人的权利。
Even though we have liberty, our words and deeds must be within the law, or else we'll infringe on others' rights.
如果我们所说好像与所做相矛盾，或者我们的言行不是他人所期望的，那么，我们也可能是在制造信息混乱。
We can also create mixed messages when our language seems to contradict our behavior or when the expectations of others are not met by what we say or do.
无论何时，我们的言行和思想违背这些原则时，导致的结果就是轻微、中等和严重程度的生气、贪婪和妄想。
Whenever our actions, speech, or thoughts are contrary to these principles, they may be accompanied by anger, greed, or delusion. They may be mild, medium, or intense.
你攻击我们的言行给我们造成的道义伤害比实际伤害更甚，尽管如此，无论发生什么事，你都将永远是我们的儿子。
We have been hurt more morally that physically because of what had happened against us in both deeds and words by you. Despite all this you will always remain our son whatever happened.
这些感觉，在我们西方国家的学习中可能长期处于休眠状态，然后突然间，或者是相当快的，呈现在了我们的言行之中，或者说更频繁地呈现在我们言行中。
The senses, possibly long dormant from our training in Western countries, are suddenly, or fairly quickly, brought 'online', or into play more than usual.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
为了有效地做到这一点，我们必须始终保持自由人的言行一致。
每一天，我们都要问自己：“孩子的自信只是基于今天我的言行，他将会相信自己什么呢？”
Each day we could ask ourselves: "Of my child's self-beliefs were based only on my words and actions today, what would he believe about himself?"
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
要让所有人知晓，上主要我们对他人所做之事即为上主已为我们所做之事，这样，我们就会谨遵保罗的警言行事。
We will only be able to act according to Paul's words by knowing with our whole beings that what we are asked to do for others is what God has done for us.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist - a man who died a pauper but who affected the lives of many - and continues to inspire us with his message even today.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist -a man who died a pauper but who affected the lives of many -and continues to inspire us with his message even today.
我们该用怎样的言行才能使人们接受天主对他们的爱呢？
What are we supposed to say or do to make people accept the love that God offers them?
我相信各位一定会同意我的看法，即我们需要改变我们的行为，在《巴黎宣言》和《阿克拉行动议程》所提出的援助实效问题上做到言行一致。
I am sure you will agree we need to change our behaviour and walk the talk, on aid effectiveness, the Paris Declaration, the Accra Agenda for Action.
除非我们是对方的父母，他们可能早已经听过这些，并可能已经尝试过这样的言行。
Unless you're the other person's parent, they've probably already heard it and may have even tried stopping the behavior.
我们不能因为别人的言行仅仅冒犯了我们而阻止这些言行。
We cannot stop people doing or saying anything simply because it offends us.
这意味着要我们在任何时候要留心我们的选择，能真正的不再为我们言行的缺点而害怕。
This means being mindful of our choices at all times and choosing to being totally authentic without being fearful of the outcomes of our words and actions.
最好我们能先看一下专家的跟踪记录及其言行，看看他的正确比例是多少。
It would be nice if we could look at the experts' track record and look at all their pronouncements to see what percentage were right.
消费者驱动的契约提供了一个已断言行为的基础，我们可以根据它对一个服务契约的变动产生的可能的影响进行评估。
Consumer-driven contracts comprise a foundation of asserted behaviour against which we can assess the likely impact of changes to a service contract.
消费者驱动的契约提供了一个已断言行为的基础，我们可以根据它对一个服务契约的变动产生的可能的影响进行评估。
Consumer-driven contracts comprise a foundation of asserted behaviour against which we can assess the likely impact of changes to a service contract.
应用推荐