在许多有压力的情况下，身体的反应可以完善我们的表现。
In many stressful situations, the body's responses can improve our performance.
通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。
Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.
每一份报道都以一个概要开头，讲述和预期相比我们的表现如何。
Each report starts with a recap of how we did versus our projections.
我们还需要知道其他人对我们的表现有什么看法。
We also need to know what other people think about our performance.
我们的表现纯属社会需要。
如果我们享受工作的过程，我们的表现肯定会很好。
其主要尝试解释我们的信念，预期如何影响我们的表现。
That essentially tries to explain how our beliefs, our expectations impact our performance.
“只要我们的表现够好”，他说，“我们会越做越大。”
"As long as we deliver performance", he says, "we'll get larger."
上赛季我们打到了四强，这意味这我们的表现还行，但今年我们想做得更好。
We want to go through. We reached the semifinals last season, which means we did well, but we want to do better this year.
竞争不是非常激烈，不过我们的表现多多少少跟赛前的预测和球队的传统相符合。
We didn't set the competition on fire but our performances were more or less in keeping with predictions and the tradition of our national team.
我们(球员和他)所有都应该一起反省我们的表现然后带着更好的表现回到比赛。
We have to all together think about our performance and come back with something better than that.
根据我们的表现，请献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
Please applaud or boo, as appropriate, so that we can make the next act even better.
为了解答为什么迷信可以提高我们的表现，研究人员测出了参验者“自我效能”(与自信心大致等同)，还了解了他们的目标设定。
To see why these superstitions improved performance, the researchers measured their self-efficacy (roughly equivalent to self-confidence) and goal-setting. This suggested that.
这场比赛很激烈，当然这是我们所期待的。我们对比赛结果还算满意，不过对我们的表现就不那么满意了。(乌拉圭队主教练塔巴雷斯)。
It was a hard match and we expected that. We're more or less content with the result but not with our play. (Oscar Tabarez, Uruguay coach).
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。
他们会将影响我们表现的因素考虑进去的。
They'll make allowances for the fact it's affecting our performance.
在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
我们在研究中发现，在繁殖方面，严寒会削弱雄性的交配表现。
In studies, we found that when it comes to reproduction, freezing diminishes the mating performance of males.
说句公道话，她表现得比我们预期的要好。
我们期待你将来有更好的表现。
如果我们能够重演上两个月表现出来的状态，我们就会成功。
If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
足球运动员表现出的速度和技能真是让我们大饱眼福。
We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
应用推荐