他们给我们的答案，和其他家很不一样。
And they gave us an answer which was very different than all the other bankers.
历史给我们的答案可并不鼓舞人心。
在我们的答案，彼得给看看，让我们问需要什么？
Before we look at the answer that Peter gives, let's ask what the need is?
我们的答案是，对很多大学本科生来说，学的不多。
The answer for many undergraduates, we have concluded, is not much.
我们的答案是：当然可以。
很可惜，我们的答案或许并不是她想要的。
Unfortunately, we had to tell her what she probably didn't want to hear.
你要明白眼泪不是我们的答案，拼搏才是我们的选择。
You have to understand the tears is not our answer, hard work is our choice.
我们的答案是谁计算机用户要觉得参与他们的计算机的性能。
We have the answer to those computer users who like to feel involved with their computer performance.
数据库给我们的答案是清晰明了的：列宁认为是考茨基变了，而不是他自己。
The answer given to us by the database is unambiguous: Lenin felt that Kautsky had changed, not himself.
每次我们被问及气候和地震之类的事情时，我们的答案是一样的。
Everytime we are asked about the weather or earthquakes, our answer has been the same.
但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布，会给我们的答案会，比均匀分布大。
But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.
任何头脑能给我们的答案必定不是它，因为头脑是一个有局限的仪器。
Now, any answer the mind can give us must necessarily not be it because the mind is an instrument of limitation.
只要他相信哲学基本问题本身是非理性的，那么我们的答案就不言而喻了。
Only if he believes that the Fundamental Question of Philosophy is itself irrational, is our answer.
我们的答案是缓存Web服务调用结果，这样就可以减少您的SCA应用程序中实际处理的工作量。
Our answer is to cache the results of web services invocations so that we can reduce the amount of processing actually done within your SCA applications.
最近我们请人们列举出自己读过的最精彩的悬疑小说，人们给我们的答案五花八门。这些书一定会让你投入其中不能自拔！ ！
We recently asked people to tell us about the most suspenseful book they'd ever read — and they totally delivered. These titles will definitely take your breath away.
直觉告诉我们的答案是，必须用法律来限制人们如此轻易的获得和使用这种危险的武器。这起码在欧洲人和那些同样生活在枪支不会如此轻易就能够搞到手的国家的人看来是正确的。
The intuitive answer, at least for Europeans and those who live in countries where guns are less easily available, is that laws must be tightened to make it harder to obtain and use such weapons.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
以下是对这些和其他有关我们身体问题的答案。
Here are answers to these and other questions about our bodies.
彼得在38诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
我们不知道答案，因为关于这台机器可靠性的研究还没有被重复。
We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated.
事实证明，对于这些人类如何沟通的基本问题，我们几乎没有明确的答案。
As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.
这些是我们需要问自己的问题，而每个人都可能有不同的答案。
Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
为了获得真正的答案，我们需要深入探究问题。
To know the true answer, we need to dig deep into the question.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
应用推荐