但是我们还需要采取些措施在第一时间预防这样的事情发生。
But there are steps we should take to prevent that from happening in the first place.
我们说不出得高兴，期待第一时间看到我们的宝贝。
We are indescribably happy and look forward to see our baby for the first time.
我们将向第一时间冲到现场救出大量人员的英雄们致敬。
We'll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many.
我们总是善于第一时间为我们自己支付一笔，在退休储蓄方面，但是我们应该做的事情时却没有储蓄。
We've always been good at paying ourselves first, in terms of saving for retirement, but there were no savings over and above what we should be doing.
尽管表面上我们想要的是答案和第一时间被关注，实际上我们只是想被认知。
Though we think we want answers and immediate attention, in reality we just want to be acknowledged.
如果不幸的是我们遇到了一起事故或者突发疾病，帮助我们的人会第一时间拿到我们的手机，但却不知道给谁打电话。
If we were to be involved in an accident or were taken ill, the people attending us would have our mobile phone but wouldn't know who to call..
我们期望能第一时间获得问题的有关信息与答案。
We expect current information and answers to our questions instantaneously.
我的爸爸很聪明，他发现酒店在组织撤离，就告诉前台我们的房间号，因此在第一时间知道了我们撤离的楼梯井位置，因此我们一出来就看到了爸爸。
My Dad is one of the smartest people in the world. As soon as he figured out that the hotel was evacuating, he goes to the front desk and tells them our room number.
另外，我们很容易就陷入了自己的工作清单上，很有讽刺意义的是：这些清单就是用来帮助我们在第一时间更有效率的。
Else, it's easy to become trapped by our own to-do lists, which is ironic given that they are supposed to help us be more productive in the first place.
就在今年，所有新的投保方案都必须为消费者提供免费的预防护理，这样我们就能在第一时间控制可预防的传染病。
This year, all new insurance plans will be required to offer free preventive care to their customers - so that we can start catching preventable illnesses and diseases on the front end.
我们都认为自己有责任在第一时间审视电影中刻画的事件和问题。
We felt it was responsible to see first how the events and issues were portrayed.
我们还将赋予股东在（高管）薪酬上更多发言权，这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。
And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.
我们迅速推出本土化的产品，以便使用户获得更好的网络体验，让他们在第一时间感受我们的最新技术。
'we've been rapidly introducing local products that enhance the way users experience the Web and that get them involved early on with some of our newest technologies.
他们并不是那些我们希望在我们需要的时候伸出援手的人，而是那些一旦他们陷入困境，我们会第一时间冲到现场的人。
These aren't just the people that we hope would be there for us in our time of need, these are the people we will immediately rush to assist if they ever find themselves in a time of need.
我们永远不会忘记纽约市警察局，消防兵以及那些在第一时间发出回应的人们所表现出来的勇气。
We've never forgotten the courage that was shown by the NYPD, by the firefighters, by the first responders.
皮特说：“我们知道，第一时间的救援对于满足灾民眼前的需要至关重要。无数流离失所的灾民正经受着巨大创伤，急需紧急救助。”
Pitt adds, “We understand the first response is critical to serve the immediate needs of countless people who are now displaced from their homes, are suffering trauma , and most require urgent care.”
大家的想法可能不同，但我们现在可以在发布前第一时间了解到新的Android平板操作系统。
Your mileage may vary, but this could also be a great opportunity to get a first look at the new Android tablet operating system before it’s available in stores!
《1000个最效率的节时妙招》的作者，组织专家JamieNovak告诉我们：“把与医生的预约时间定在早上或下午的第一时间。”
“Take the first appointment of the morning or afternoon clinic, ” says organisational expert Jamie Novak, author of 1, 000 Best Quick And Easy Time-Saving Strategies.
我们会在第一时间多方发布到我们的网站、RSS供稿、Twitter帐号和Facebook页面。
We'll be Posting more as soon as it's available to our website, RSS feed, twitter account and facebook page.
我们会在第一时间把最好的项目通知你！
We will be the first time in the best projects to inform you!
如果你不想将你公司的联系方式列入电话簿，请与我们联系，我们会在第一时间将信息从数据库删除。
If you don't want your business information to be listed in the Phone Book, please contact us asap so we can delete your business listing from our database.
当我们遇到困难时，大多数人会在第一时间想起他们的朋友，因为他们不想让父母知道他们的困难。
When we have troubles, most people will think of their friends in the first time, for they don't want the parents know their hard time.
上周刊登在神经科学期刊的研究表示，对于我们决定不相信的人，我们的大脑会在第一时间就对这个人谨慎相待。
The study, published last night in the Journal of Neuroscience, suggests that our brains are set up to be instantly wary of people we decided we should not trust.
如果我看到了一个年轻的罗伯森或者基恩，我们会第一时间把他们带来。
If we'd seen a young Bryan Robson or Roy Keane, we'd have been the first there.
我们将花时间评估关于新球场的情况，将来有任何新的消息我们会第一时间告知广大球迷。
We shall spend time assessing our situation in respect of a new stadium and when we have any further information we shall update our supporters.
他说：“虽然这个汉字可以跟不少新闻事件联系起来，但是人们第一时间想起的仍是我们国家的奠基者李光耀先生。”
Although this character can be linked to various news events, the news that will first come to people's mind would still be the passing of our founding Prime Minister Mr Lee Kuan Yew.
他说：“虽然这个汉字可以跟不少新闻事件联系起来，但是人们第一时间想起的仍是我们国家的奠基者李光耀先生。”
Although this character can be linked to various news events, the news that will first come to people's mind would still be the passing of our founding Prime Minister Mr Lee Kuan Yew.
应用推荐