浪漫的誓言,开心的笑容,甜蜜的相拥,让我们的爱恋永远不变。
Romantic oath, happy smile, sweet hug to each other, let our love forever.
快乐、关怀甚至爱恋时不时发生在病房里,有这些记忆在脑海中,我们找到帮助下一个病人离开这个世界的力量。
Buoyed by our memories of all the happiness, caring and even love that occasionally bursts forth within these hospital walls, we find the strength to help one more patient leave this world.
所有最睿智和最优秀的灵魂被践踏致死,连一战都未曾在12个月间给一个人带来如此多的损蚀,此时我们相互爱恋而非杀伐。
All the brightest and the best trampled to death — surely even the Great War brought no more loss into one life in just twelve months, and all this as we made love not war.
还有一次,在一场音乐会结束后,你正戴帽子,忽然,我们的目光在不经意间相遇,你的眼中满是爱恋,一如既往,从未改变。
And yet another time, as you were putting on your hat after a concert, our eyes happened to meet, and yours were full of the old unchanging love.
元旦对我们所有人都有其引人之处,那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
我们要把这爱恋完整地重建出来,所凭仗的却只有一个细节——但一个细节就足够了:重扃深锁的房间的气味,路上传来的特别的足音。
And we have only one detail with which to recreate all this love, but it will do: the smell of a room too long shut up, the special sound of a footstep on the road.
很快我们可以感受到,这对恋人在没有同步录音的素描似的短镜头里,那种互相强烈爱恋的感觉。
The two quickly become one during short, sketchlike scenes, some without synchronized sound, that are meant to suggest a deepening of feeling.
气候变化早已在改变我们熟悉和爱恋的土地的特征。
"Climate change is already altering the character of the places we know and love," Hayhoe says.
时间改变了我们许多摸样很多,始终无法改变曾经的爱恋。
Time has changed our many touch kind, always can't change once in love.
真挚的感情可以令时间凝滞。一次爱情的邂逅,一段用一生去铭记的爱恋,让我们永远深深为之追忆!
True love can make time stop. One love love, a lifetime to remember love, let us be deeply to reminisce!
圣诞节对我们所有人都有其引人之处,那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
也许你也有一些夏天爱恋的故事要和我们分享吧。我们将洗耳龚听。
Perhapss you have some summer romance story to share, please do. We'd love to hear it!
圣诞节对我们所有人都有其引人之处,那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
To all of us, Christmas has many attractions — warmth, love, care, union, harmony and dedication.
一光年的爱恋已到了尽头,如何让我们死去的爱重生?
A light-year love already has come to an end, how to let we die of love rebirth?
我们谈话时,我从他眼神里看出他对我的爱恋。
我们第一项对处在幸福爱恋中的人们的研究得到了很好地宣传,因此我只简短地介绍一下。
Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it.
一次爱情的邂逅,一段用一生去铭记的爱恋,让我们永远深深为之追忆!
One love love, a lifetime to remember love, let us be deeply to reminisce!
我们的生命短暂,只有几天分给爱恋。
然而,在这爱恋(这自然崇拜)之中,我们发现,侵入所有爱者心灵是相同的震颤。
Yet in this love, too (which is natural worship), we discover the same vibrational atmosphere that invades the soul of all lovers.
“爱恋,”我说,同时把手伸给了她,眼里噙满了泪水,我们会再见的!
Love, "I said, at the same time gave her hand, eyes full of tears, hold in mouth, We will goodbye!"
咱们之间的是精神上的爱恋。就算我们不是人们通常所说的恋人,我们相互爱护、倚重、尊重。
'What we have is Platonic love. We love, admire, and respect each other, even though we aren't romantically involved.'
你是我最深的爱恋希望永远铭记我们这段美丽的爱情故事。
Love you my deepest hope that we will always remember this beautiful love story.
你是我最深的爱恋希望永远铭记我们这段美丽的爱情故事。
Love you my deepest hope that we will always remember this beautiful love story.
应用推荐