每一份报道都以一个概要开头，讲述和预期相比我们的表现如何。
Each report starts with a recap of how we did versus our projections.
通过今天上午为我们演奏，他们已向全世界提供世卫组织信息的杰出概要。
By playing for us this morning they have already provided an excellent summary of WHO's message to the world.
为了实现之一点，我们起草了一份概要的远景文档来帮助谅解更多的客户期望。
To address this, we drafted a brief vision document to help us learn more about customer expectations.
在我们的示例中，我们使用了一个受保护的概要文件。
最后，我们希望RAMP 1.0概要以及作为其补充制定的使用模式将被WS - I采用，根据需要进行修订，并由WS - I发布最终版本。
Ultimately, we hope that the RAMP 1.0 profile and the usage patterns which are developed to supplement it are taken up by WS-I, revised as needed, and published in Final form by WS-I.
我们在网络研讨会、基于Web的教程、广告和执行概要中嵌入视频以增强文字的效果。
We embed videos in webinars, Web-based tutorials, advertising, and executive briefs to enhance spoken words.
在我谈到详细的分析以前，让我们先看一下执行概要。
Before I walk through the detailed analysis, let me give you the executive summary.
一个事件能与许多事件组概要相匹配，但是在本文中，我们为本场景用到的每一个事件类型仅配置一个事件组概要。
An event can be matched to many event group profiles, but in this article, we will configure one for each event type used in the scenario.
我们的目的是通过概要能周期性地更新来及时反映变化。
It is our intent that the profile be periodically updated to reflect any changes.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说：“我们正在考虑所有可能的方案，不过目前看来大概要从海上撤离。”
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea," she told a Geneva news conference.
现在就有了一个配置概要文件，您可以在其中创建我们的模型。
You now have a configuration profile in which to create our model.
我们将 RAMP概要视为处理这些要求的坚实的一步。
We see the RAMP profile as a solid step toward addressing these requirements.
我们将汇总所有计划开展的2005年世界卫生日纪念活动的概要情况，这一信息将可以在2005年世界卫生日网站获取。
We will be consolidating all the feedback received in a compendium of events planned for World Health Day 2005, which will be accessible on the World Health Day 2005 web site.
出于这些指南的考虑，我们将会使用以下所示的概要文件。
For the purposes of these instructions, we will use the profile illustrated below.
我们的LPEX编辑器用户概要将被打包为插件。
《我们曾经是小孩》含有更多的图片，并汇总了不同版本的概要和时间线。
We Too Were Children has more images, a synopsis and a timeline of different editions.
这里，我们新建一个空的DB 2数据库(ISSWWPS)，然后让概要向导在其中为我们创建模式和表。
Here, we created a new and empty DB2 database (ISSWWPS) and then let the profile wizard create the schema and the tables for us in it.
我们在用例分析（详见参考资料）的过程中完成了这项工作。 我们使用不同的用例来生成解决方案概要图表，如图1 所示。
We did this activity during the use case analysis (see Resources); we now derive the Solution Overview Diagram using the different use cases, as shown in Figure 1.
我们与客户紧密合作，以更好地了解他们的要求，从而据此对概要进行修订。
We have been working in close collaboration with our clients to better understand their requirements and to amend the profile accordingly.
我们建议删除V6.1联合节点概要，但这并不是成功回滚所必需的。
Removing the V6.1 federated node profiles is recommended, but not required to rollback successfully.
我们建议删除V6.1概要，但这并不是成功完成回滚所必需的。
Removing the V6.1 profiles is recommended, but not required for the rollback to complete successfully.
我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
在整篇文章中，我们将主要集中讨论当前的和即将出台的(2.0)MIDP规范，假定MIDP是最广泛使用的J2ME概要文件。
Throughout the article we will focus mostly on both the current and upcoming (2.0) MIDP specification, given that MIDP is the most widely used J2ME profile.
此方法(由LPEX编辑器调用)将我们的用户概要类定义为缺省用户概要。
This method, which is invoked by the LPEX editor when it initializes, defines our user profile class as the default user profile.
一个多世纪以来，神经系统科学家相信人类以及其他哺乳动物的大脑与其他种类的动物有所不同，比如鸟类(而且我们的大脑大概要更优秀些)。
For more than a century, neuroscientists believed that the brains of humans and other mammals differed from the brains of other animals, such as birds (and so were presumably better).
InfoQ：你能针对Scalatra应用的不同组成部分给我们做一个概要介绍吗？
InfoQ: Would you like to give us an overview of the various parts that make up a Scalatra application?
但是，因为我们只定义了一个环境概要文件，筛选是不必要的，我们的目标概要文件(Dustin ' sprofile)就是出现在Environment profile字段中的概要文件。
However, since we only have a single environment profile defined, filtering is not necessary, and our target profile, Dustin's profile, is the profile indicated in the environment profile field.
接着，我们应该选择重新定位方法（我们的示例中是 Live），如图17 所示，然后我们将得到概要。
Then, we need to select relocation method (Live in our case) as shown in Figure 17 and then we will get summary.
您需要打开命令窗口，并将目录更改为概要的bin目录；在我们的示例中为：C： \IBM \ WID -6.0.1 \pf \wps \ bin。
You will need open a command window and change the directory to your profile's bin directory; in our case: c: \ IBM \ WID-6.0.1 \ pf \ WPS \ bin.
您需要打开命令窗口，并将目录更改为概要的bin目录；在我们的示例中为：C： \IBM \ WID -6.0.1 \pf \wps \ bin。
You will need open a command window and change the directory to your profile's bin directory; in our case: c: \ IBM \ WID-6.0.1 \ pf \ WPS \ bin.
应用推荐