像这样一本书指向一条更加开明的道路：未来取决于我们是否走那条路。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
We have traveled different paths, but that Shared future is our common destination and responsibility. And, ultimately, that is what this dialogue is about.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
We havetraveled different paths, but that shared future is our commondestination and responsibility. And, ultimately, that is what thisdialogue is about.
他说：“但是我们同时也承认，我们在不远的未来会面临一些非常重要的事件，它们将决定未来的道路。”
But we also recognize that we are facing some very important milestones in the near future, which will determine the path of the future.
正是因为这些情感的力量，以及一天天堆积起来的混凝土、玻璃和钢筋，我们在过去的脚印上重新出发，为未来铺平道路。
It is with the strength of these emotions, as well as the concrete, glass and steel that is brought in day by day, that we will build on the footprints of the past the foundation of the future.
我并不怀疑未来，在我们的道路上曾危机四伏，但我们已经发现并完全克服了它们。
I do not mistrust the future. Dangers have been in frequent ambush along our path, but we have uncovered and vanquished them all.
我们将一起决定未来很多、很多年内美国甚至全世界的道路。
Together we will determine the course of America and the world for many, many years to come.
杰克：职业规划对于我们所有人来说，都很重要。如果没有明确的目标，就可能会失去方向，无法为自己的未来铺平道路。
Jack: it is quite important for all of us. Without clear goals, one may lose direction and cannot pave the way for their future.
我们未来的路一定会更艰难，但是我将永远在您的前方开辟道路。
Our future will be more difficult road, and I will always be ahead of you to open the road.
希望不是忽视未来任务的艰巨或横亘在我们前进道路上的障碍。
It's not ignoring the enormity of the task ahead or the roadblocks that stand in our path.
我们需要沿着一条新的道路不断向前，我们需要崭新的未来。我们需要从现在开始将命运掌握在自己手中！
We need a new path forward and a new future. We need to make that future ourselves and make it now.
并且我们认为沿着传统的道路会带给人类某种未来和希望。
And we think that along the traditional way there is some kind of future, hope for man.
在生活的道路上，我们正手拉手走向未来。团结、励志。
On the way of life, we're walking hand in hand to the bright future.
我们相信，在申报世界遗产的道路上，五台山必将走向更加辉煌灿烂的未来。
We firmly believe that on the road of world heritage request, Mount Wutai will have even more glorious and splendid future.
你是新世界的开拓者，你的存在为了我们共同美好的未来铺平了坎坷道路。
You are the pioneers of the New World and your presence paves the way for our arrival.
成就只是前进道路的一个个里程碑，未来才是我们真正必须注重的。
The achievement is the milestone on the road of advancing, but the future is what we shall pay much attention to.
在未来携手合作的事业道路上，我们一定风光无限、灿烂辉煌！
In the future hand in hand to cooperate career path, we must limitless scenery, bright future!
今天的领导者可以为未来铺平道路，这是我们的职责。
Today's leaders can pave the way of the future. That is our responsibility.
这的确并非易事：通往未来的道路绝无坦途，但我们仍需曲折前行，攀过重重阻碍。
It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles.
未来的道路，并非一览无遗，但我们终于看清了前进的方向，也许偶尔审视来时的轨迹，可以找到一点端倪。
The way forward is not always clear and through, but we finally find the correct direction. Maybe some review of the trace behind could tell the reason.
我们愿以一片真情同每一个真诚合作者携手共进，创造现代社会生活品味及前卫文化，让未来的道路更宽广！
We are genuinely willing to work together with good faith, creating cultural and modern life-style, broaden our pathway to the future.
在未来的几十年中，这个世界所需要的理解和技能来自你，今天的领导者可以为将来铺平道路，这便是我们这―辈人的责任。
From your ranks will come the understanding and skill the world will require in decades to come. Today's leaders can pave the way of the future.
只有知道了通向现在的道路，我们才能清楚地规划未来。
We are chart our future clearly and wisely only when we know the path which has led to the present.
与事实恰恰相反：我们要通过学习功课让我们不断地进步，并且对自己未来的道路有所选择，不会再有消极的情绪。
Quite to the contrary: this is by making errors that one progresses, learns the lessons and carries on your road without you to let paralyse not negative feelings.
与事实恰恰相反：我们要通过学习功课让我们不断地进步，并且对自己未来的道路有所选择，不会再有消极的情绪。
Quite to the contrary: this is by making errors that one progresses, learns the lessons and carries on your road without you to let paralyse not negative feelings.
应用推荐