我们的最初计划失败了，接着又计划去特纳·里夫南部爬山，希望那里的天气会好些。
Our original plan was failed, then we decided to the south of Teneriffa for hiking, and hoped it would be nicer weather there.
无论从我们的最初的本性，构造，还是神性的信与任来讲，屈服都不是我们的应有的选择。
But by our very nature, structure, Sacred Trust and commission, compromise is not an option for us.
我们的最初声明将是如此的重要去赢得信任和人们的支持，并且许多的意图都在朝向那个方面。
Our initial announcements will be so important to gain the confidence and support of the people, and much attention is being given to that aspect.
然而，开发人员那个星期五病了，并且没有收到设计；实际上她并不知道任何我们已经完成的进展的信息，因为我们的最初设计并不是详细的。
However, the developer was out sick that Friday and never received the design; in fact, she wasn't aware of any of the progress we'd made since our first design, which was much less detailed.
我们决不能忘记我们最初的目标。
他们已决定接受我们最初的报价。
我们最初是如何发明“非自然”数字的呢？
How did we ever invent "unnatural" numbers in the first place?
从某种意义上说，它开始于照搬或者带我们重返最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。
It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move to the north of Boston.
你能告诉我们你最初是如何对这个主题产生兴趣的吗？
Can you tell us how you first became interested in this subject matter?
老实说，如果我们过度使用“嗨”、“你好”、“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得如此令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of “hi”, “hello”, “how are you?” and “what's going on?” you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?" you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
尽管全力以赴，但是有时候我们的绘画作品仍然很难呈现出最初构想的效果。
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
我们最初只是一小撮30个人的乌合之众。
我们最初在2016年就有了这种怀疑，让我们感到困惑的事实是，当时国家统计数据显示，卡路里的消耗量在过去几十年里急剧下降。
We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.
在早期，我们将应用程序交给顾客之前，我们的开发人员就利用 RAD 进行了最初的单元测试。
Early on, our developers used RAD for the initial unit testing before we turned the application over to the customer.
我们的“三明治”是以发明它的人的名字“桑威奇”命名的，而“大提琴”则是最初制造这种产品的公司的名字。
Our "sandwich" was named after a man called Sandwich who invented it and "cello" was a name given by the company that first made the product.
最近的一项研究似乎指出了一个事实，当物质和反物质最初被创造出来的时候，有更多的物质粒子，这使得我们生活的宇宙得以形成。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
“我们已经进入了一个新的人类世”这一观点最初是在2002年提出的。
This idea that we've entered a new Anthropocene Epoch was first proposed in 2002.
根据对年轻的类太阳恒星的观察，我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
应用推荐