我们发现自己被无情地切断与无线世界的联系。
这时我们发现被无情地切断与无线世界的联系。
And we find ourselves cruelly cut off from the wireless world.
我们无法回避这个无情的结论：在今天这个世界，人们认为一些生命值得挽救，而另一些则不值得。
We couldn't escape the brutal conclusion that—in our world today—some lives are seen as worth saving and others are not.
冷酷无情能帮助我们在这个残酷的世界出人头地吗？
我们的嫉妒，贪婪，野心，我们的竞争导致无情的效率。这是导致奋斗的明显要素，无论是在这个世界上或者在未来的世界。
Our envy, greed, ambition, our competitiveness leading to ruthless efficiency - these are obviously the factors which cause us to struggle, whether in this world or in the world to come.
这才是圣诞节：神差祂的儿子进入一个冷酷无情的世界，为我们舍命，借此显明祂的爱。
That's Christmas: God showing his love by sending his Son into a cold, cruel world to die for us.
我们的敌人进行袭击是不择手段、残酷无情的，没有一个无辜的生命是安全的。如果他们有能力，他们会使用世界上最可怕的武器来攻击我们。
We have enemies for whom no attack is too cruel, and no innocent life safe and who would, if they could, strike us with the world's most terrible weapons.
不管发生什么事，我们都不会绝望，即使世界变得非常的冷酷无情。
Betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly.
而我们还知道剧中一位被抛弃的人赫尔利（Hurley），很轻松的获得一笔横财，而正是这笔横财毁灭了他。在剧中的世界中，买彩票中大奖更像是一个无情的诅咒。
And as we know via one of the castaways, Hurley, whose easy financial windfall seemed to doom him, lotteries are perceived in this world as a curse.
而我们还知道剧中一位被抛弃的人赫尔利（Hurley），很轻松的获得一笔横财，而正是这笔横财毁灭了他。在剧中的世界中，买彩票中大奖更像是一个无情的诅咒。
And as we know via one of the castaways, Hurley, whose easy financial windfall seemed to doom him, lotteries are perceived in this world as a curse.
应用推荐