这就是这位捕蝉老人给我们的教训。
我们在留意他指给我们的教训吗？
这就是阿拉伯事变给我们的教训之一。
这是“相信我们”这句话给我们的教训。
这段经历告诉我们的教训是不要迷信技术。
过去十年给我们的教训是投资者经常过于乐观。
The lesson of the past decade is that investors can easily get too complacent.
这给我们的教训就是，你怎么想，就应该怎么说。
这给我们的教训就是，你怎么想，就应该怎么说。
在讨论我们的教训，我们真的有一个美好的时光。
We really had a wonderful time during the discussion of our lesson.
这里给我们的教训是：要时刻给自己的行为留个心眼。
全球变暖带给我们的教训是，人类不能只关心自己。
The lesson from global warming is that man cannot be concerned only with himself.
历史给我们的教训是，人们从来都不知道汲取历史的教训。
History taught us is that people never know learn the lessons of history.
从我们的教训中学到的第一课是，单纯使用武力无法取得积极的效果。
The first lesson that can be drawn from our experience is that the use of force alone gives no positive results.
你们已经展示了历史留给我们的教训：在这种决定性的时刻，我们需要的改变，不是“来自”华盛顿。
You have shown what history teaches us - that at defining moments like this one, the change we need doesn't come from Washington.
JSON给我们的教训就是：许多应用程序并不需要或想要XML支持的灵活的结构化数据。
The lesson of JSON is that many applications don't need or want the flexibly structured data that XML enables.
爱不是从相互凝视之中获得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
基于我们的教训，也许可以造出更好的冰车-不妨叫它‘MKII’。 它是双座的、可携带更多燃料。
We could build a better "MkII" buggy based on what we learnt: a two-seater with more fuel capacity.
提前六1 凡在轭下作奴仆的，当以自己的主人为配受十分尊敬的，免得神的名和我们的教训被亵渎。
Tim. 6:1 As many as are slaves under the yoke should regard their own masters as worthy of all honor, lest the name of God and our teaching be blasphemed.
我们的教训是：市场是根据对一家公司势头的感知，来确定这家公司的价值的，不管这是一家小公司，还是一家大型的老牌公司。
The lesson here is that the market determines value based on the perception of a company's momentum, whether it's a small businesses or a large legacy enterprise.
历史上还有其他一些案例(可悲的是，我们并没有从中吸取教训)给我们的教训应该更明显，因为它们都是以巨大灾难的形式出现的。
There are other cases in which the lessons of the past — sadly unlearned — should have been even more obvious because they came in the form of truly devastating catastrophes.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
应用推荐