我们的支持者范围扩大到从14岁到34岁。
在塔林，对阵爱沙尼亚的比赛中，我们的支持者是闪耀的。
In Tallinn, for the game against Estonia, our supporters were brilliant.
如果非要我说些什么的话，那就是像我们的支持者表示敬意。
If I decided to say a few words, it's only out of respect for the supporters.
一个支持环保的保守党议员说，“我们的支持者要比普遍认为的强多了。”
"Our supporters," as one green Tory MP puts it, "are much nicer is than often believed."
我们的支持者比反对者多得多，我们的喊声一次又一次压倒他们。
Our adherents were much more than our opponents and managed to shout them down repeatedly.
如果处理得当，这个计划会使我们的支持者成为强大的游说和沟通机器。
If properly handled this program would enable our supporters can become a powerful lobbying and communications machine.
而我们的支持者和朋友们，你们是我的星星，美丽的闪耀在我最黑暗的时刻。
To our friends and supporters you are my stars who shine so brightly and beautifully in my darkest moments.
他拥有与我们的支持者能够相处融洽的体系，体现在任何利物浦独特的做事方式中。
He has a unique relationship with our supporters and embodies everything that is special about the Liverpool way of doing things.
至于次回合，我们希望我们的支持者能够支持我们，即使这将会是一场很艰难的比赛。
As for the return leg, we will expect our fans to get behind us even though it will not be an easy match.
我讨厌看到我们的支持者在侵蚀其他机构支持者的利益，游说别人为自己支持的组织投票。
I hated watching our supporters eat the fins of other organization's supporters while they lobbied for votes for their favorites.
你们——我们的支持者，在过去的五天中展示出不可思议的能量，永远改变了我看待竞选的方式。
The incredible energy that you, our supporters, have shown over the past five days has changed the way I'll look at campaigning forever.
我们的支持者需要花费几个小时才能从这里回到伦敦，但我想他们在回家的路上会非常的愉快。
Going back to London will take our supporters a lot of hours but I think they go with a lot of happiness. I will always have good memories of this stadium.
你们——我们的支持者，在过去的五天中展示出不可思议的能量，永远改变了我看待竞选的方式。
The incredible energy that you, our supporters, have shown over the past five days has changed the way I"ll look at campaigning forever."
因为他们照顾我们的支持者谁来自其他国家的…思考大家来自世界不同地区的朋友可以互相让我感觉太棒了！
Because they've taken care of our supporters who came from other countries... Thinking that all of you from different parts of the world could make friends with each other made me feel great!
根据其支持者的说法，通用人工智能能为我们做什么？
他说，我们都热爱我们的国家，他还恳请支持者保持平静。
We all love our country, he said, and appealed for serenity.
“他们(奥巴马的支持者)在唱着《是的，我们能》，而她却唱着《我不需要你》。”特里皮说。
"They [the Obama supporters] are chanting 'Yes we can,' and she's saying 'I don't need you,'" Trippi says.
甚至我们最大的支持者也这样告诉我们。
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
在佛蒙特，她的支持者制作了印有字样的T恤衫，上面写着“我们需要一个母亲，而不是奥巴马”。
In Fairmont, her supporters printed T-shirts reading, “We Need A Mama, Not Obama”.
我们已经通过美国的互助会建立了支持者网络，目前包括来自旧金山、西雅图和纽约的75名志愿者。
We've built our network of supporters through our chapters in the United States (currently in San Francisco, Seattle, and New York, with 75 volunteers in all).
在这个关键的时期，我们高铁支持者希望拥有运送6585人的客运能力。
During the key period in which the supporters will be hoping to travel, only around 6,585 passengers will be able to be transported.
在这个关键的时期，我们高铁支持者希望拥有运送6585人的客运能力。
During the key period in which the supporters will be hoping to travel, only around 6, 585 passengers will be able to be transported.
最后的结果将是我们有更多的支持者，赞助商良好的信誉（做了一件好事），更多用于慈善的钱，以及通过Twitter传播引起人们慈善意识的觉醒。
The end result would be more followers for us, great PR for the sponsor (and a good deed) and $ and awareness through tweet to the cancer charity.
让我们共同倾听人民——成为他们的希望和愿望的坚定支持者。
Together, let us listen to people -and stand up for their hopes and aspirations.
让我们共同倾听人民——成为他们的希望和愿望的坚定支持者。
Together, let us listen to people - and stand up for their hopes and aspirations.
选举过后两三天的夜里，我们与几百名支持者一起，兑现了我们的诺言。
A couple of nights after the election, along with a few hundred supporters, we kept our commitment.
选举过后两三天的夜里，我们与几百名支持者一起，兑现了我们的诺言。
A couple of nights after the election, along with a few hundred supporters, we kept our commitment.
应用推荐