研究或常识告诉我们，最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
我们问他，你的手脏吗？
你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗？和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
事实上，我们有完全的一篇长篇大论的文章去告诉如何防止你的手衰老。
In fact, we have a whole article solely on anti aging tips for your hands.
我们的建议就是让你的手(和眼睛)注视着每种设备的显示器，你自己就会有体会到底哪一款最适合你。
Our advice is to get your hands (and eyes!) on each type of display, and get a feel for what's most comfortable for you.
我知道你认为手很难画，但是他们对于传递信息很重要，我们的目的不需要画出手的任何细节。
I know you think hands are hard, but they're quite important to convey some ideas, and for our purposes we don't need to draw hands with any detail.
把你的手抬起来让我们看看。
我们假设这是因为当你出石头时，你的手是个拳头，不可否认拳头比伸开的手掌(步)或是愤怒的手指(剪刀)更有气势。
We assume it's because it's a fist, which is undeniably more badass than an open-hand slap (paper) or angry pointing (scissors).
你就说：耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。
'say to him,' With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。
But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.
那一天，我们一起穿过那街道，你紧紧地抓住我的手。
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
Lifehacker当然是一个靠广告支持的网站，所以我们希望您能高抬贵手，仅仅拦截那些让你实在受不了的个别广告。
Lifehacker is, of course, an advertising-supported site, so we'd love it if you kept our ads displaying, opting instead to individually kill only the ones that make your eyeballs itch.
可为什么你牵的是她的手？那就是我们存在的方式吗？
你就说：‘耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。
say to him, 'With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
以色列人对基甸说：“你既救我们脱离米甸人的手，愿你和你的儿孙管理我们。”
The Israelites said to Gideon, "Rule over us — you, your son and your grandson — because you have saved us out of the hand of Midian."
如果你拥有一台N81手机，你现在就能购买n - Gage 2.0的游戏了。而我们觉得Nokia在游戏策略上，终于做对了一次。
If you have an N81 phone, you can now buy N-Gage 2.0 games, and this time, I think Nokia did things right.
《我想牵着你的手》一起去寻找《梦蝶》，然后我们坐在《花满楼》上看《烟花笑》。
"I want to hold your hand" to search for "Butterfly", then we sat on the "flowers" look "laugh" fireworks.
向我忏悔我们之间的一切，你和我之间的一切。我们是听到铃声的拳击手。我们是永不会歌唱的铃铛。
Confess to me all that lies between us, all that lies between you and me. We are the boxers in the ring. We are the bells that never sing.
最后，我想邀请你们所有的人，请伸出你的手，让我们掌声来实现明天的梦想！
Finally, I would like to inviting all of yours, please stretch out your hands, let us applause to achieve the dream of tomorrow!
牵着你的手，是那回首的张望温暖了我们的回忆。
我们笑过哭过累过苦过、将来的日子。我会牵着你的手走下去。
We laughed and cried tired too bitter days in the future. I will hold your hand and go.
像很多我们采访过的吉他手一样，我们知道你在“吉他全明星会”上有做过表演，能不能跟我们谈一下这个美好的经历？
FC:Like many guitarists we have ever interviewed, we know you were also present at the show of 'All Star Guitar Night', share with us the good memories of the night.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
有些人可能觉得这些令人不安，所以我们想让你有所注意，因为这个故事包括一位叙利亚的妇女走在街上时被狙击手射杀的镜头。
Some people might find them disturbing, so we want to make you aware of that, because this story includes footage of a Syrian woman who had been shot be a sniper while she was walking down the street.
你能告诉我们车队的三位车手目前正做着什么工作吗？
What can you tell us about the work being done by the team's three drivers?
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
应用推荐