美国公众经历过的最冗长的演讲就是我们的总统的就职演说。
Some of the longest speeches ever inflicted on the American public have been the inaugural addresses of our presidents.
总统授权明智动用军队来保护我们的公民。
The president authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.
我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
布什总统的意思是，我们必须在我们的经济领域恢复自信。
To paraphrase President Bush, we must restore confidence in our economic sector.
我们可能确定是否有人正在从那个著名的草地山丘草地上向总统射击。
We'd probably know for sure whether someone was shooting at the president from that famous grassy knoll.
我们将作为一个太平洋国家这样做，这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
这是总统先生就任以来我们的第9次会晤。
This is our ninth meeting since you took office, Mr.President.
我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
美国总统巴拉克·奥巴马上月在美国发展中心的一次演讲中宣称，经济不平等是“我们这个时代的决定性挑战”。
Economic inequality is the "defining challenge of our time", President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.
这就是我们想要的，因为我们不只是正在尝试选出一位总统，而是正在试图改变我们的国家。
That is what we want because we're not just trying to elect a president, but we're trying to change our country.
我们的回答就是宇航员、总统诸如此类。
我们的批评者声称，总统最近取消的高速公路项目显示出一种报复性愿望，就是要惩罚反对党控制的立法地区。
Our critics claim that the President's recent highway project cancellations demonstrate a vindictive desire to punish legislative districts controlled by opposition parties.
这些问题的关键答案不仅在于巴拉克·奥巴马总统将做出什么样的决策，也在于我们的身份地位和所作所为。
The crucial answers to these questions depend not only on President Barack Obama's decisions but also on who we are and what we do.
我们感兴趣的是他做了什么，他如何成就今天的生活以及他当总统期间做了什么。
We're interested in what he did and how his life took shape and what he did as president.
我们感兴趣的是他做了什么，他如何成就今天的生活以及他当总统期间做了什么。
We're interested in what he did and how his life took shape and what he did as president.
应用推荐