说到底，我们的建议是公司必须思变。
Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.
我们的建议是早上去城里这个地方，那时比较安静。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
基于上述分析，我们的建议是。
对此，我们的建议是，这并不是必要的。
他们没采纳我们的建议是有道理的。
他们接受我们的建议是明智的。
我们的建议是你应该第一个去。
我们的建议是，对所请求的权限进行仔细的复查。
我们的建议是，如果你又要开始“聊胖”了，那还是省省吧。
Our advice is, if you're going to talk fat, put your money where your mouth is.
在我们起飞前，我们的建议是，收起你的电子装置。
Before we leave, our advice is, put away your electronic devices.
我们的建议是在质保书中文本保持一致那样保持图片风格一致。
Our suggestion about consistency of style in the warranty text holds for pictures as well.
我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。
We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late,” he said.
我们的建议是：坚持保证每个人入水前都先去冲个淋浴，而且要是热水的。
Our suggestion: Insist that everyone take a shower before hitting the pool. And make it a warm one.
我们的建议是你先给他们打一个电话来了解班级什么时间开课。
Well, what I really suggest is that you give them a call first and find out what time the class is gonna start.
我们的建议是，把这些玩意儿留在家里，并找本旧的侦探小说过来。
Our approach is to leave them home and go looking through the attic for an old Mickey Spillane.
我们的建议是如果你想让用户去看标题，那就使用带阴影或有颜色字体的标题。
Our suggestion is that if you want users to see the headers, use shaded headings or coloured, emboldened heading fonts.
我们的建议是：不要盲目相信你看到的每一个研究，用常识去判断。
Our suggestion is to use your common sense, and don't believe every published study you read.
爱德华：好吧，我们的建议是你那边最好来一个人，带着软件走一遍程序。
Edward: Well, what we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我们的建议是针对所有的游客—你必须携带灭蚊工具和痢疾药物来保证安全。
Our advice is the same for all travellers - you must take anti-mosquito precautions and medication to keep safe.
我们的建议是，如果您需要突出的可用性特征，那么以此为首要目标来确定环境的成本和规模。
Our advice, if you need outstanding availability characteristics, then price and size the environment with that as the premier goal.
我们的建议是保持“冷静”，控制你们的“愤怒”情绪，要知道“审判”会完成的。
Our advice is to keep calm and control anger knowing that justice will be done.
我们的建议是，计划同时通过与预计将使用您的服务的一样多的各种客户端来测试您的服务。
Our recommendation is to plan to simultaneously test your services with as many different clients as you anticipate will use your services.
我们的建议是，允许每年公众持有的联邦债上升，但不得超过现今美元计价的GDP的增长。
Our prescription was that federal debt held by the public be allowed to rise each year, but no faster than growth in current-dollar gross domestic product.
我们的建议是，少去关注员工品性这样的主观问题，而是多去关注诸如员工表现之类的客观问题。
Our advice is to focus less on the subjective issue of your employees' personalities and more on the objective issue of their performance.
就目前而言，我们的建议是不要期望air会在今年发布，但我们不排除BUILD发布会上有意外惊喜。
At this point our recommendation is to not bet on AIR to actually be available this year, but we cannot rule out a surprise announcement at the BUILD conference either.
我们的建议是：不要只会说“和上次一样”或者“老样子”，而是根据你的脸型换一种全新的发型。
We have a recommendation: instead of just saying "the same as last time" or "the usual," take into account your face shape for a brand-new hair style.
我们的建议是：在暑期学校开学之前，好好和你的孩子谈谈，确保他们了解接下来将会是怎样的学习量。
We suggest that you have a chat with your teen before they get started to make sure they realize what the work load is going to be like.
我们的建议是：在暑期学校开学之前，好好和你的孩子谈谈，确保他们了解接下来将会是怎样的学习量。
We suggest that you have a chat with your teen before they get started to make sure they realize what the work load is going to be like.
应用推荐