我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
We have started a campaign for better nursery and school services.
我们还保留着我们幼儿园时做的东西。
We still have the things that we made in kindergarten when we were really little,
无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
最大的问题就是教育，我们需要从小学一年级或幼儿园开始就教他们如何写作。
There are no other problems, it's education.We need to start teaching kids from the first grade and kindergarten how to write.
现在看来，我们记录到的非独生子女在幼儿园期间的社交优势，一进中学都消失了。
And now it seems that any benefits documented in kindergarten disappear altogether by middle school.
我们住在那的时候我还没上学，因为我是5岁才开始上幼儿园的。
When we lived in this neighborhood I had not yet started school and I started kindergarten at five.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
于是我和自己急脾气的6岁女儿一起，把手放在对方的肚子上——这是她从幼儿园学来的——让我们对方平静下来。
Together, my quick-tempered 6-year-old and I have agreed to place our hands on our bellies - a technique she learned in kindergarten - to calm ourselves.
幼儿园老师袁朝爱称：“我们试着让孩子们记住我们的传统习惯和风俗，同时享受收获的喜悦。”
Yuan Zhao 'ai, kindergarten teacher, said, "we try to let the children remember our traditional practices and customs, as well as enjoy the pleasure of harvest."
幼儿园老师袁朝爱称“我们试着让孩子们记住我们的传统习惯和风俗，同时享受收获的喜悦。
Yuan Zhao'ai, kindergarten teacher, said, "We try to let the children remeber our traditional practices and customs, as well as enjoy the pleasure of harvest.
我们想象一下，幼儿园老师——她们几乎不可能去欣赏她们丈夫的专业知识和运用专业知识所取得的小小的成就。
Kindergarten teachers, we imagine, are unlikely to appreciate the implicit connection the hedge funder makes between their profession and an inferior degree of professional success.
我们要求水管工和幼儿园教师取得相应的资质，但却没要求大学教师应该知道如何教书。
We demand that plumbers and kindergarten teachers be certified to do what they do, but there is no requirement that college professors know how to teach.
这个调查问卷是针对幼儿园老师的，我们希望借此了解孩子如何玩耍如何互动。
This questionnaire is for teachers who work in kindergarten. We want to figure out how children play and interact with each other.
远征队里的四个男人还在幼儿园时就认识了—从那时到现在已接近50年了，我们的妻子和孩子也加入其中。
The assault party consisted of four men who'd known each other since pre-school — almost 50 years-with our wives and some of the children.
学校创建者之一的JenWink说，“我们看到的幼儿园确实很漂亮，但是大部分的幼儿园不能如我们所愿的那般能将孩子和大人很好的融合在一起。”
"We saw beautiful preschools, but most of them didn't involve the parents as much as we wanted to be involved," said Jen Wink, another founder.
我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，就是为了她能上好一点儿的学校。 。
My daughter is about to start kindergarten next year, and so we're moving just so she can belong to abetter school.
“我们觉得这会让女儿们有动力继续读下去，”曾经是幼儿园老师，现在是全职妈妈的玛拉说，“现在写博客成了全家人的习惯。”
"We figured it would motivate the kids to read more," said Ms. Lateiner, a stay-at-home mother and a former preschool teacher. "Now the blog has turned into the family's hobby."
爱丽丝女士，您能告诉我们一些英国幼儿园的情况吗？
Miss Alice, could you tell me something about the kindergartens in England?
还有一些没上我们幼儿园的孩子也在参加冰桶淋浴活动。
There are also some children who don't go to our kindergarten but join us just for the shower.
我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，为了让她上更好的学校。
My daughter is about to start kindergarten next year, and so we re moving just so she can belong to a better school.
我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，为了让她上更好的学校。
My daughter is about to start kindergarten next year, and so we're moving just so she can belong to a better school.
我们在学校的西侧可以找到幼儿园的入口，这座建筑设计为一半在自然地面以下，为初学走路的儿童提供便利。
In the west of the school we find the preschool entrance, this building is designed half a story below the natural terrain to ease the walk for toddlers.
我们在学校的西侧可以找到幼儿园的入口，这座建筑设计为一半在自然地面以下，为初学走路的儿童提供便利。
In the west of the school we find the preschool entrance, this building is designed half a story below the natural terrain to ease the walk for toddlers.
应用推荐