我们申请的联邦预付帐号下个礼拜才能开通，到时候你可以使用我们的帐号将货物回寄。
Our application of union account for advance payment will be efficient till next week, since that you can return the goods by our account No.
请向我们发送您的收货人帐号。
例如，我们希望在整个会话期间保存用户的帐号、名字、地址和其它信息，这样各种组件都能访问这些信息而无需从磁盘检索。
For example, we wanted to keep the user's account Numbers, name, address, and other information throughout the session so various components could access it without having to retrieve it from disk.
我们的Twitter帐号在3个月，半年，一年里会有哪些不同？
What will be different in 3, 6, 12 months as a result of our Twitter account?
我们会在第一时间多方发布到我们的网站、RSS供稿、Twitter帐号和Facebook页面。
We'll be Posting more as soon as it's available to our website, RSS feed, twitter account and facebook page.
我们激动于Tweetie forMac漂亮的设计，这是一个惊人的工作，在多帐号管理的同时考虑到了我们的屏幕尺寸。
We’re mad about Tweetie for Mac’s sleek design, which does an amazing job at multiple account management while respecting our screen real-estate.
我们可以通过添加一个新的帐号持有人名称字段，使我们的应用程序从版本1变化到版本2。
The change involved from Version 1 to Version 2 accommodates a new account holder name field.
在本示例中，我们创建了一个名为“sandeep ”的用户帐号，这个帐号也存在于两台AIX计算机中。
In this example, we created a user account with name "sandeep" that is also present on both the AIX machines.
我们将会从中挑选是10个最有意思的评论，Producteev会为这些用户设置好一个黄金帐号。
We will pick the 10 most interesting comments and Producteev will set you up with a Gold account.
尽管使用托管服务来压缩网址的替代方案并不多，但是我们还是找到两个自己托管的解决方案，你可以在自己的主机帐号上安装这两个网址压缩服务：z.i ps . me和Shorty。
While there aren't too many alternatives to using hosted services for short links, we did come across two self-hosted solutions that you can install on your own hosting account: z.ips.me and Shorty.
他为我们创建了一个Pixorama，可以用来阐明一个故事并从他的Dribble帐号上链接到我们，并告诉我们说很快会放到杂志上。
He had created a Pixorama for us to illustrate a story and linked to us from his Dribble account to say it was going to be in the Magazine shortly.
在我们想传临时文件给同学或同事；我们并不想永久地保存它们在Wuala帐号里的情况下，我们使用传送文件夹。
In case we want to temporarily provide fellow students or colleagues at work with files, which we do not want to permanently store on our Wuala account, we use Transfer Folders.
我帮助维护的一个Wiki最近不断遭到恶意破坏，迫使我们做出了有些不受欢迎的回应，要求所有张贴者拥有一个用户帐号。
A Wiki I help maintain recently suffered repeated vandalism that forced us to the somewhat undesirable response of requiring user accounts for all posters.
这里我们删除所有来自芝加哥的的用户帐号。
Here we will delete all user accounts that are from Chicago.
我们不会使该延迟持续很久，所以请继续到我们的站点检查您帐号的可用性。
We do not expect this delay to last much longer, so please continue to check our site for your account status.
在苹果的全球开发者大会上，这个功能给观众留下深刻的印象，在我们的测试中，它的实际运行效果也非常良好。不过遗憾的是，用户需要MobileMe的帐号才能真正使用这个功能。
At Apple's WWDC, this feature really impressed the crowd, and in our tests, it turned out to work extremely well, though it's a shame that you need a MobileMe account to really use it.
我们会尽我们最大努力使您的帐号尽快恢复可用。
We will do our best to make your account available as quickly as possible.
那些被暂停的帐号的成员，需要联系我们解决问题。
Those members that were suspended need to contact us to solve the problem.
当你不在的时候，我们查了一下你的帐号，发现你是一位千万富婆。
While you were away, we checked out your accounts and found that you were a multimillionaire.
警告：如果你在接下来的30天内不和我们联系，那你的帐号会被永久删除。因为这原因你的所有数据和设置将会找不回来。
Warning: If you do not contact us within the next 30 days, your account can be permanently deleted. In this case all your data and Settings will become unrecoverable.
我们看了所有关于这个帐号的数据，很遗憾地证实之前的发现。
We have reviewed all of the pertinent data regarding the account and we have regrettably only been able to confirm our previous findings.
牢牢嵌入QQ签名的帐号将是我们召唤战友的旗帜。
Account Numbers implanted into QQ signature shall be flags to summon our brothers.
让我们把更多的关注投给那些有趣的个人帐号吧。
Let's put more attention on those interesting personal accounts.
你的帐号将实质上完全从我们的数据库被移开。
Your account will essentially be removed completely from our database.
我们会每日备份您的帐号。
我们会每日备份您的帐号。
应用推荐