在我们家，每周日是家庭日，我最喜欢的家庭活动之一是在我们家前院踢足球。
Every Sunday is family day for my family, and one of our favorite activities is playing soccer in our front yard as a family.
值此国际家庭日，让我们决心为家庭提供支持，因为是家庭在抚养下一代，是家庭在照顾老人，也只有家庭在巩固建立在宽容和人人享有尊严基础上的牢固社区。
On this International Day of Families, let us resolve to support families as they nurture the young, care for the old and foster strong communities built on tolerance and dignity for all.
我们甚至还有一个周会，大家围坐在一起讨论家里的事情，我们互相埋怨或者互相感谢，计划家庭日，最后会玩一个有趣的游戏。
We also have a weekly "Family Meeting" where we all sit down and talk about household issues, we compliment and thank each other, we plan our Family Day, and we play a fun game at the end.
这就意味着，从四月一日起，每一个家庭月的收入将增加至少65美元。在我们的历史上，还从来没有一次减税能够如此快速起效，并深入人心。
the American Recovery and Reinvestment Act will start having an impact as soon as a few weeks from now, in the form of the quickest and broadest tax cut in history
奥斯曼夫妇表示，今后他们一家三口过生日时将举行大型家庭宴会，他们将做好准备，让第2个孩子也降生在5月21日，他们说：“我们希望再要一个孩子，但不知道是不是还会有这样的惊喜发生。”
While the couple intends to have more children, they said they won't aim for a fourth May 21 birth. "We want to have one more, but we'll just see what happens," Osman said.
我们将在家庭日上展示员工家庭照片，你是否愿意上传你和你家人的照片给我们并且不介意被展示？
We will exhibit Buhler employees family photo on the Open Day. Are you willing to exhibit your photo on that day?
作为布勒的一员，我们将邀请你成为我们家庭日活动的志愿者志愿服务时间约2小时你是否愿意接受？
As a member of Buhler, we would like to invite you to be our volunteer (about 2 HRS service time), is it ok?
我们尝试在每个学期当中，至少能有一周的主日是家庭主日，这其中也包括圣餐礼。
We seek to have at least one Family Sunday each semester that includes Communion.
这些英雄儿女日复一日地保卫着我们的安全—他们的家庭也有一份功劳。
Every day, the brave men and women of our military serve to keep us safe – and so do their families.
这样到了每个家庭日，我们就可以决定是否在本周末花费或者存起来举办更大的活动。
Then, each Family Day, we can decide whether to spend it that weekend or let it save up for a bigger event.
我们把周日作为我们的家庭时光日，并试着不在那一天安排其也的活动。
We reserve Sundays as our Family Day, and try our best not to schedule anything else on that day.
家庭日——我们每年金秋都会举办家庭日活动。库柏的所有员工将和他们的家人一起欢度这温馨的一天。
Family day-we have family day every autumn and all the Cooper staff will celebrate the warm day together with their family members.
圣餐—每个学期我们至少有一次的家庭主日崇拜，这其中包括圣餐礼。
Family Service Days - Each Semester we seek to have one Family Service Day.
我们会在一整年的时间当中，固定安排家庭主日崇拜。
周一到周五，我爸开着这辆车上班，在周末或家庭日的时候开着它带我们去野餐或去海边玩。
My father drives to work on weekdays and he drives us for picnic or to the beach during weekends or family days.
去年，我家(妻、我和六个孩子)开始了一个传统，也是我们做得最好的一件事情：每个星期六我们有一个家庭会议，每星期天是家庭日。
Last year, my family (my wife and I and our six kids) began a tradition that is one of the best things we've ever done: every Saturday we have a family meeting, and every Sunday is family day.
我们已经在家庭日做了许多事情，但不论是做什么，我们始终有一个欢聚在一起的热闹时刻。
We've done many things on Family day, but no matter what it is, we always have a blast together.
圣餐—每个学期我们至少有一次的家庭主日崇拜，这其中包括圣餐礼。
Communion - We choose at least one Family Sunday each Semester that includes a Communion celebration.
以前没有家庭日的时候，我们的周末都被足球比赛，差使和许多家庭聚会所占据。
Before family Days, our weekends were filled with soccer games, errands, and many family parties.
议程上的第三个是家庭日——在家庭日我们都想做些什么?每个人提出建议之后，最后达成一个共识（不是多数规则）。
Third on the agenda is Family Day – what do we want to do on Family Day?Each person comes up with a suggestion, and after that, we decide by a process of consensus (not majority rules).
1976年6月19日，我们出发去西部旅行，当时数百万美国家庭正准备拥向东部两百年大庆的圣地。
We began our trip out West on June 19, 1976, a time when millions of other American families were preparing to crowd into the Bicentennial shrines of the East.
1976年6月19日，我们出发去西部旅行，当时数百万美国家庭正准备拥向东部两百年大庆的圣地。
We began our trip out West on June 19, 1976, a time when millions of other American families were preparing to crowd into the Bicentennial shrines of the East.
应用推荐