像我们的客厅、后院、储藏间等等。
我们的客厅有两个卧室和一个客厅。
We have a very nice suit with two bedrooms and a living room.
她突然闯进我们的客厅。
我们的客厅在二层楼上。
这是我们的客厅。
我们的客厅很大。
我没有夸张,有一天天花板真的塌下来了就塌在了我们的客厅里。
I'm not using this phrase metaphorically, the ceiling actually collapsed one day in our living room.
他不发一言地陪我们坐著,我们的客厅安静得可以听到呼吸的声音。
So he did, not saying a word. Utter silence. It was so quiet in our living room, you could hear breathing.
在那个时刻我们邀请所有我们的指导者而我们的客厅充满了灵性能量!
We all invited our guides at that time and our living room filled with spiritual energy!
我可以下载音频,让我们的客厅充满金博士的声音——这就是我们拥有的神奇技术。
I can download the audio stream and fill our living room with Dr.King's voice — such is the amazing technology to which we have access.
我们坐在家里,我们住的世界慢慢得变得越来越小。我们只去说:“至少在我们的客厅里,请不要打扰我们。”
We sit in the house, and slowly the world we are living in is getting smaller, and all we say is, 'Please, at least leave us alone in our living rooms.
在这客厅里我们将各种漂亮的花卉图案搭配在了一起。
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
第二天晚上,西拉斯叔叔的客厅里出现了一些人,全都带着枪!我们从卧室的窗户跳出来,爬进了小屋。
The next night, some men were in Uncle Silas's sitting room all with guns! We jumped out of the bedroom window and climbed into the hut.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的,特别是当风吹动外面的树枝,这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
三天前,我们客厅的灯突然熄灭了。
Three days ago, the light in our living room suddenly went out.
不错,但是它可能会占用我们客厅太多的空间。
Not bad, but it may take up too much space of our living room.
我们需要一个有3个卧室和一个大客厅的公寓。
屏幕填充着我们的口袋、公文包、仪表板、客厅内墙和大楼侧壁。
Screens fill our pockets, briefcases, dashboards, living room walls and the sides of buildings.
我们在客厅面对面的坐下,她的孩子在旁边玩耍。
We sat facing each other in the living room while her children played nearby.
十多年了,我们都没用过有线电视,几乎没看过新闻以外的任何节目。而且我讨厌它成为我们客厅活动的中心。
We hadn’t had cable in a decade, hardly watched anything other than the news, and didn’t like the way it was the focal point of our living room.
客厅感觉很温馨,仍然有很多的空间,周五我们全天都在准备食物,做完了房子里的收尾工作。
The living room was cozy but still had manoeuvring room. Friday we puttered away on food preparation and putting the finishing touches on the house.
上图:这是我们的厨房,和客厅用折叠木门分割开来。
Image above: This is our kitchen, which is separated from the living room by folding wooden doors.
首先,是爸爸叫做“滚原木”的游戏,他在客厅的地毯上滚来滚去,我们会跳过他而不被捉到。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
同样我们也已经能够反复考虑其他客厅家具的布局和需要(在以后的文章中我会对此有更多描述)。
We’ve also been able to rethink the layout, and necessity, of other living room furniture (I’ll write more about this in a future post).
我们的极简公寓,约2001年(左边房间是客厅,右边是卧室)。
Our minimalist apartment, circa 2001 (living room on left, bedroom on right).
我们的极简公寓,约2001年(左边房间是客厅,右边是卧室)。
Our minimalist apartment, circa 2001 (living room on left, bedroom on right).
应用推荐