在我们的地球村，有各个种族的人。
In our world country, there are all kinds of racial persons.
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
然而，地球村是一个有着无限可能的世界，我们永远无法实现自己的目标。
But the global village is a world of limitless possibilities, and we can never achieve our aim.
毕竟，我们生活在一个地球村，不同的文化构成了我们共同的家园。
After all, this is a global village, and we are all very different.
我们深知，在地球村这个大家庭中，责任伴随着一个国家的成长而来。
We recognize that in this global village, along with our growing national strength comes greater responsibility.
为了让彼此间联系得更紧密，营造出一个真正的地球村，我们消耗了更多的资源，烧掉了更多的能源，造成了更多的污染，灭杀了更多的动植物。
We have used more resources, burnt more fuel, caused more pollution and killed off more animals and plants as we have come closer to each other to form a truly global village.
但是，重要的是，作为地球村的一员，我们应该尊重而非责难他人选择庆祝的方式和内容。
It is important however, as a universal community we respect without censure, how and what others choose to celebrate.
身为地球村的成员，我们不应把自己局限在这个小岛上。
As members of the global village, we should not confine ourselves to this small island.
我们写博客，因为我们对于隐私的敏感已经被今日这个地球村每天的大量信息交流而消磨。
We blog because we are desensitized by the mass interaction and communication happening daily in our global village today.
但是今天，整个世界变成了一个地球村，所以对我们和我们的邻居们来说，共同学习、相互学习是非常重要的。
But today, as the world becomes a global village, it is important that our neighbours and we be open-minded to learn with and from each other.
在我们这个“地球村”，国与国之间需要更多增进交流和了解，城市与城市之间需要搭建起更多沟通、交流和友谊的桥梁。
In this global village, countries need greater exchanges and understanding and cities should have more Bridges of communication and friendship.
真正的问题是我们整个地球村的教育和管理。
The real issue is education and management of our entire global village.
我们都住在地球村，我们都是一家人，希望在这里留下你的足迹，让我们了解你的城市，你的国家，在你周围所发生的事！
We are all living in the earth we all are the family in the world! Please leave your footmark let's know your city know your country know the event that happened around you!
这一过程的一部分任务就是改变我们和整个地球村的关系。
Part of our task in this process is to change our relationship with the whole earth community.
地球村，其实就是我们的主要方面的工作环境中实践。
The global village is actually the main dimension of our working environment in practice.
我们越清晰地把握当前的形势，文化融合就越能有利于整个地球村。
The more we grasp the current situation, the more cultural fusion can help the global village.
无论是在广州还是将来在墨尔本，我们面对的不仅仅是中国文化，更是地球村的大融合。
Whether we are in Guangzhou or Melbourne, we were and will still facing not only the Chinese culture, but also the entire mixture of global village's civilization.
尽管大家都认为我们如今生活在同一个地球村，但是，普通美国人对中国的了解部分是来自于参加建设我们国家的美籍华人。
Although it is the common understanding that we are now living in a global village, the average Americans know China in part through the Chinese-Americans who helped build our country.
现在这个地球村的社会，无论我们要升学读书，或是在职场上工作，英文能力是一个不可或缺的条件。
In this global village we live today, a good command of English is an indispensable requirement for further studies or work.
现在这个地球村的社会，无论我们要升学读书，或是在职场上工作，英文能力是一个不可或缺的条件。
In this global village we live today, a good command of English is an indispensable requirement for further studies or work.
应用推荐