当影响力扩大到更多的国家和首都时，我们将在每个地区建立新型的、更深入的伙伴关系，并加强国际标准和机制。
As influence extends to more countries and capitals, we will build new and deeper partnerships in every region, and strengthen international standards and institutions.
但是我们也明白，我们国家在国外的强大影响力必须基于国内的繁荣，而繁荣的基础就是日益增长的中产阶级。
But we have also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.
我们花了很长时间才领会到60年代末期打击了无数美国家庭的冰风暴的影响力。
It's taken a long time to grasp the consequences of the ice storm that hit the American family in the late 1960s.
其次，如果我们不得不谈到影响，在我们的逻辑中，一个国家在世界上的影响力应该由国际社会成员来评价，而不是这个国家自己。
Secondly, if we have to talk about influence, in our logic, a country's influence in the world should be evaluated by the members of the international community, not the country itself.
他确实是未来在我们队和国家队一个很有影响力的球员。
I think he can be a really influential player for us and England in the next few years.
但我一直认为，美国的影响力仍然是举足轻重的：我们是全球最大的经济体，别的国家根本望尘莫及。
But I always felt that the United States influence was still extremely great: we are by far the largest economy in the world; nobody's even close.
民族主义的时代可能结束，但是国家的图像仍然是在我们的想像方面的有力影响力。
The era of nationalism may be over, but national images are still powerful influences on our imaginations.
拥有超过15，000在50多个国家的员工，我们结合当地存在的全球影响力。
With more than 15,000 employees in more than 50 countries, we combine our global reach with a local presence.
我们利用职业足球的力量和28个成员联盟的影响力，致力于消除这种痛苦，这一问题不仅仅影响世界最贫穷的国家。
We are committed to use the power of professional football and the influence of our 28 member leagues to eradicate this scourge - a problem that doesn't affect only the world's poorest nations.
由此，我们可以感受到，一个国家的文明程度、民族影响力取决于国民的素质。
From this , maybe we can imagine thelevel of the civilization largely comes from the quality of the nationality.
由此，我们可以感受到，一个国家的文明程度、民族影响力取决于国民的素质。
From this , maybe we can imagine thelevel of the civilization largely comes from the quality of the nationality.
应用推荐