我们的商业模式和银行体系都不再运转。
We have a business models and our banking system that don't work anymore.
董事会一致支持我们的商业模式、战略方向和团队。
The board unanimously endorsed our business model, strategic direction and the team.
我们的商业模式由四大主要元素构成，即产品，分销，沟通和价格。
"THERE are four main elements to our business model-product, distribution, communication and price," explains an executive at LVMH, the world's largest luxury-goods group.
我们的商业模式包含了一个生产、加工和销售相结合的系统。
Our business model includes a synthesization system of produce, process and sell.
万维网同样还是让我们的商业模式发生转变，将所有数据转化为现金的方式。
It's also how we got the business models going that turned all that data into cash.
银行提供比我们要多很多的产品——我们的商业模式是非常不一样的。
Banks offer many more products that we never will - our business models are very different.
我们的商业模式在稳定的运营，债务利息可以从营业收益中支出，俱乐部也说了：教练有钱花。
We present a stable business model, the interest payments are serviced from the operating profit, and the club has said there is money for the manager to spend.
许多人把我们和电子零售商混淆，因此，只通过我们的商品交易总量来评估我们的商业模式。
Many people confuse us with other e? Commerce retailers and therefore assess our business model solely on the basis of the growth rate of our gross merchandise volume (GMV).
我们的商业模式是基于一系列的技术手段将企业的宣传、管理、内外沟通、业务流程、销售等搬到网上。
Our business model is based on a series of technical means of publicity of enterprises, management, internal and external communication, business processes, sales move online.
加上今年国际市场的机会，我们的商业模式，无论是在中国和国外的市场，对我们来说都将有非常好的机会。
Add to this the international market opportunities for our business model and a place in our organization is a sort after opportunity both in China and abroad.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
我们感到现在最好的做法就是停止接受升级，因为我们尝试要证明是谁造成的问题，特别是要证明是否是我们的商业模式。
We feel at this time, it is best that we stop accepting upgrade purchases while we attempt to prove to whoever may question, exactly what our business model is and is not.
我们的商业模式和一定要让“人人都可以拿到，人人都愿意读到”的理念促使我们将在别处找不到的当地新闻带给每一位生活在当地的人。
Our business model and philosophy of making sure "everybody Gets It. Everybody Reads It." pushes us to bring local news not found elsewhere to everybody who has an address in town.
总部设在俄亥俄州哥伦布市的鲍勃·埃文斯食品生产公司的总裁麦克·唐斯利发表声明指出“我们的商业模式必须适应当前艰难的市场条件。”
"Our business model needs to adapt to these tough market conditions," Mike Townsley, the President of Columbus, Ohio - based Bob Evans Food Products, said in a statement.
我们的成功是月复一月地将他们的消费者转变为我们的优惠客户，这一点上证明了这些公司的产品无法与我们的产品相媲美，也无法与我们的商业模式相抗衡。
The success we have in converting their customers month after month is proof that these companies are no match for our product line and our business model.
我们能够为搜索引擎找到更好的商业模式。
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
地方无线电广播和报纸采用“我们对他们”的态度来面对世界，这就是“地方”主要的商业模式。
Local radio and newspapers take an us vs. them attitude toward the world, and that's largely the business model.
当然，我们正在传递这种非常成功的商业模式，迈向许多新的，极其广阔的全球市场。
Of course, we are transferring this very successful business model and approach to a lot of new, very large markets globally.
但英国比其他欧洲兄弟更靠近美国自由的商业模式，所以我们此次特别报道主要集中在欧洲大陆。
But then Britain is closer than its European Cousins to the freewheeling American business model, which is why this special report will concentrate mainly on continental Europe.
对诺基亚来说，这是一次新的机遇：我们能够开发自己的移动设备，吸纳互联网技术和在线商业模式。
And speaking of Nokia, it's a new business opportunity for us - now we can actually develop our own services, embracing Internet technologies and the rules of online business-models.
现在让我们来谈谈商业模式的问题。
这儿是我们得到的关于超越web2.0的商业模式的反馈。
Here is the feedback we got on business models beyond web 2.0...
这并不是一种有风险的商业模式—这是对于我们以前所有模式的提升！
That’s not a business model in jeopardy—it’s an improvement on the model we had before!
基于市场的复苏以及我们规模化的商业模式，我们期望2010年的收入和利润都将保持增长。
Based on the market recovery and our scalable business model, we expect to grow revenues and profits for the full year 2010.
但是考虑到，证明其有用的证据和新兴市场出现的各种商业模式越来越多，我们也有理由相信它。
But given the growing evidence of its usefulness and the new business models from emerging markets, there is reason for hope too.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
但是我们仍然没能创造一种除此之外的商业模式，而且我们的确想做到这一点。
But we haven't yet created a business out of this, and we really wanted to do that.
但是我们仍然没能创造一种除此之外的商业模式，而且我们的确想做到这一点。
But we haven't yet created a business out of this, and we really wanted to do that.
应用推荐