“每天都有更多的人来到这里，”这儿是离已沦为孤岛的北川县最近的大城市，“我们的压力很大。”
"Every day more and more victims arrive here, " the nearest big town for many in isolated Beichuan county. "We are under heavy pressure.
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
参加面试压力是很大滴。我们中的大部分人都不是推销员，而想要找到心仪的工作，我们就需要成功地推销自己。
Job interviews are stressful; most of us are not sales people and yet, in order to secure a job, we have to sell ourselves.
在压力很大时，重温我们孩提时代看过的童话是很舒服的事，但这并不能使他们变得更真实多少。
It is very comforting in times of stress to go back to the fairy tales we heard as children but it doesn't make them less false.
如果我们任由自己陷入消极的思路中，我们的内在生活就会慢慢地变得压力很大，从这一点可以看出我们如何对待自己的健康。
When we allow ourselves to be stuck in a negative thought pattern, we internalize life as chronically stressful, and it emanates to how we experience health on every level.
我们知道并且理解深圳有着很大的安保压力，但我们对深圳警方的解释有些不同的看法。
We understand that Shenzhen is facing high security pressure, but we differ on their interpretation of it.
我认为，这种表现验证了，我们正处于房地产市场的特殊时代，而且这将对我们产生很大压力。
This behavior recently, I think, confirms that we are living in a very unusual time in the housing market and it's going to put a lot of stress on us.
“学业水平要求越来越高了”德州大学咨询和心理卫生中心的副主任摩根·伯斯德说，“我们的金融压力也很大。”
"The academic standards are getting higher and higher," says Jane Morgan Bost, associate director of the University of Texas Counseling and Mental Health Center. "the financial stress is very high."
“人们根本就不明白基层法院的困难”这位法官声泪俱下，“这里案件如此之多，我们压力很大。”
"Many people don't understand how difficult it is for courts at the grass-roots level," the judge said tearfully. "There are so many cases, and the pressure is intense."
帕勒斯说：“这既令人兴奋又令人担心，因为我们自己制造那些产品，但缺乏更多的基础设施，这对于我和我妻子来说是很大的压力……”。
"It's been very exciting, but also tricky because we are manufacturing the products ourselves and we don't have much of an infrastructure," Pyles says. "That put a lot of stress on me and my wife."
弗洛拉：我们家在美国时有个很大的花园，我一直都认为做园艺能缓解压力。
F: Our family had a fair-sized garden back home in the States, and I always found gardening to be a real stress-buster.6.
我们面对着很大的升学压力。
这是一个重要的时刻，因为如果他们那时进了球，我想对我们来说一切都会变得十分困难，我们的压力会变得很大，也许他们还会再进球。
It was an important moment because, if they score at that time, I think it would have been difficult for us because they would put us under pressure again and maybe score again.
这个孩子及其所属世代将要承继的未来，在很大程度上取决于我们如何处理持续的人口增长、城市化和气候变化竞相造成的压力。
The future that this child and its generation will inherit depends to a great degree on how we handle the competing pressures of growing population growth, urbanization and climate change.
另一方面，锻炼也是保持头脑健康的一种好方法，因为锻炼在很大程度上可以开阔我们的眼界、释放我们的压力。
For another, doing exercises is also a good method to keep our mind healthy because doing exercises can broaden our mind and release our stress to a large extent.
我们买进了卢卡斯，杰拉德这个赛季也打中场，还有阿隆索和马斯切拉诺，他的压力很大。
We've brought in Lucas and with Gerrard playing in the middle this year, plus Alonso and Mascherano, he is under pressure.
当我们将比分改写为1：0时，我们可以清楚的看到巴萨的球员承受着很大的压力，这让他们感受到一种危机感。
When we scored to make it 1-0, it was clear to see the Barcelona players were under pressure and that it made them unsure.
压力对我们的身心健康都有很大的影响，所以要花点时间来放松自己。
Taking time to unwind from stressful events can have a profound impact on both physical and mental health.
当我们压力过大或是很劳累时，我们有很大的可能，会向自己的伴侣或小孩吼叫，虽然我们知道，这样的吼叫并没有帮助。
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
第二，中途换专业需要很大的决心而且我们要面临来自其他人的压力。
Second, changing major halfway needs a great resolution and we will face much pressure from others.
爸爸承受着很大的压力，我们必须体谅他。
Dad is under a lot of pressure, so we have to make allowances for him.
爸爸承受着很大的压力，我们必须体谅他。
Dad is under a lot of pressure, so we have to make allowances for him.
应用推荐