通常我们的包装是普通包装和彩盒包装，我们可以根据客户要求做包装。
Our packaging is usually ordinary packaging and folding carton packaging, we can do the packaging according to customer requirements.
我们的食物和水是用塑料包装的。
从包装上标明的学校名称看，我们猜它可能是我们学校的一个学生的。
From the school name marked on the package, we guessed that it might belong to a student of our school.
据我们调查报告显示，损坏是由于包装不当引起的。
According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
不要忘记，我们现有的EAR文件是一个用包装器包装原始的遗留服务实现的文件。
Don't forget, our existing EAR file is the one with the wrapper around the original legacy service implementation.
那么，检查一下标签，我们预言您在包装上看到的第一种成份是盐，其次是闪烁其词的“草本和香料”。
Well, check the label; we predict the first ingredient you will see on the package is salt, followed by the vague "herbs and spices."
我们一般从农民的市场批发食物，这样可以减少包装材料和食品的再加工，不管是对我们的健康还是对环境都是有益的。
We are buying most of what we eat at farmer's markets and in bulk bins, to reduce packaging and processed foods, both better for our health and the environment.
购买包装好的零食时，最好查看并比较一下营养标签，尤其是热量、脂肪和糖类的含量，因为一些营养说明可能会误导我们。
It would be wise to read and compare the nutritional labels when purchasing prepackaged snacks, especially the energy, fat and sugar content, because some nutrition claims may be misleading.
如果你认为我们不应该重复这么多的包装器内容(如标签等)，那么你是对的。
If you're thinking that we shouldn't be repeating so much of the wrapper content (e.g., the tag, etc.), you're right.
我们戴上傻傻的帽子，用闪闪亮亮的灯装点圣诞树，用花里胡哨的包装纸包装礼物，这对我们是有好处的。
We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.
如果我们以局部思维心态去考虑礼物那么我们很可能着眼于更直白更具体的选择很可能是用彩纸包装好的有形物品。
If we think about a gift while in a local mindset, then we'll probably focus on more literal and concrete options, most of which involve a tangible object wrapped in colorful paper.
但是我们很多人偶尔也依赖于包装好的或是加工过的食品，所以两恶取其轻者是必然的。
But most of us depend on the occasional packaged or processed food, so choosing between the lesser of two evils sometimes has to be the way to go.
M：但是我们的检测员发现破损是由于不合格包装导致的。
M: But our surveyors found the damage was caused by poor packing. W: But there is nothing wrong with our packing.
垃圾填埋场和焚化炉里，满是我们打碎的礼物，丢弃不要的仙女造型的各类玩意，不能降解的圣诞树和不能回收的包装，节日祝福就在这垃圾场冷冷地传递着。
From the dumps and incinerators in which our broken presents, our discarded fairies, our uncomposted Christmas trees and unrecyclable packaging are deposited, goodwill spreads inexorably.
重要的是，每天在我们睡觉的时候都会收到一个特别为我们而包装的礼物：新的一天。
What is important is that every day we receive a present, wrapped especially for us while we sleep: THE NEXT day.
我们想告诉用户这样一个事实，包装的功能是连接整个供应链的关键所在，并且和货物的物理配送息息相关。
Users are reminded of the fact that the "Packaging" function is the main link of the logistic chain as far as the.
我们所需的最后一个组件是python-twitter，其项目站点上将它定义为 “围绕TwitterAPI及 twitter数据模型的一个 python包装程序”。
The final component you need is python-twitter, which is "a python wrapper around the Twitter API and the twitter data model," according to the project site.
我们订购的这批货，不知道你们是怎么包装的？
我们将研究WebSphereII过程模型，并描述受信任的包装器与设防包装器之间的不同；后者是研究分区数据库资源的先决条件。
We explore the WebSphere II process model and describe the difference between trusted and fenced wrappers; the latter being a prerequisite for exploitation of partitioned database resources.
在将此组件包装以便重复分发之前，我们所需做的只是注释掉 @include行，但前提是用户应用程序会提供我们所需的数据库配置。
Before packaging this component for redistribution, we would just comment out the @include line, assuming that the consumer's application will provide the database configuration we need.
我们真正想看到的是，基本类型可以自动进行包装（boxing）和解包装（unboxing），类似于用 C#所进行的操作（或者比后者更好）。
What we'd really like to see would be automatic boxing and unboxing of primitive types, similar to what is done in C# (except better).
无论是司空见惯的入耳式耳机，还是闻名不知所以的moleskines，我们将结合产品包装的照片来展示那些产品别出心裁的包装设计。
From small computers accessories to headphones and moleskines, we will show several different products. Once again we used the inspiring Lovely Package as source for the images.
不久，我们通过因特网收到的更多信息可能是由数字包装器包装的。
Soon, More of the information we receive via the Internet could come packaged in digital wrappers.
我们向来是用塑料袋分开包装衬衫的。
其中大部分是单位实施的水平瓶，但我们被告知一个应用程序是一个钱包式泡罩包装。
Most are implemented at the unit level for bottles, but we are told one application is for a wallet-style blister pack.
你觉不觉得，我们的爱就是一个完美的圣诞礼物，无论有没有精美包装？我觉得是。
Do you ever think that our love is the perfect holiday present, with or without wrappings? I do.
是的，包装纸是免费的，可我们有额外的包装费用。
Yes, the paper is free, but there is an additional packing charge.
过去它们使用的是一种塑料缓冲包装，不过用我们的材料可以提供与这些塑料一样的物理性能。
They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.
过去它们使用的是一种塑料缓冲包装，不过用我们的材料可以提供与这些塑料一样的物理性能。
They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.
应用推荐