我们能否以某种方式抵制那些合谋驯化我们的力量？
Can we, somehow, resist the powers that conspire to domesticate us?
当人工智能取代我们的时候，我们剩下的将是我们的创造力，而几个世纪以来，正是我们的创造精神，我们富有远见的新颖，成为了我们的力量。
What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
我们从不凝聚我们的力量。
上帝的喜悦正是我们的力量。
我们的力量在于我们的思想。
The power of our kingdom resides exclusively in our thoughts.
我们最大的恐惧是我们的力量无可限量。
这种情况下，我们需要唤醒我们的力量，选择阻止认同。
In that case, we need to reclaim our power, and choose to stop agreeing.
我认为很难让北京改变想法，不过我们必须尽我们的力量。
I think it will be very difficult to get Beijing to change its mind, but we have to do our best.
美国进入了一场检验我们的力量和决心的伟大斗争。
America has entered a great struggle that tests our strength, and even more our resolve.
我们所忍受的这些试炼能够且理该引发我们的力量。
The trials we endure can and should introduce us to our strengths.
这是我们抗拒割裂我们的力量，为共同的未来走到一起的原因。
That is why we must resist the forces that divide us, and instead come together on behalf of our common future.
为此目的，我们将贡献出我们的力量、财力及坚定决心。
To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power - it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power -it must be the purpose behind it.
如果我们聆听神的声音，就会有好的事情发生，因为神想要成为我们的右臂、我们的力量。
Good things happen if we listen to God, He wants to be our right arm and our strength.
我们的力量经过考验没有消沉，而是得到恢复，我们准备在争取自由的历史上取得最大的成就。
Renewed in our strength - tested, but not weary - we are ready for the greatest achievements in the history of freedom.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
我们常常不是从战略上运用我们的力量和原则，而是将这些原则搁置一旁，视之为不再有能力企及的奢侈品。
Instead of strategically applying our power and our principles, we too often set those principles aside as luxuries that we could no longer afford.
而学术——和保障学术自由这一基础——将继续增强我们的力量，为我们提供方法，来永远地改变这个世界。
Scholarship –and a commitment to the academic freedom that underlies it –will continue to drive the ideas and energy that will change our world for good.
面临这些危险，没有一个社区是安全的。通过RHoK，我们能够为防灾，救援和减少损失贡献我们的力量。
No community is perfectly safe from these threats, and through RHoK we can all make a contribution to preventing, helping and alleviating stress and suffering.
从鲍毕的事情，我们知道，生活中的变数瞬息万变。也许，我们的力量瞬间会化为乌有，钱财会顷刻消失不见。
I saw from "Bobby" that life can turn around in an instant; we can lose strength in an instant and money can seem to evaporate.
针对老年人的压力集团AgeUK正在选举期间进行一场运动，他们的口号是“我们的力量在于我们的数目”。
Age UK, a pressure group for the elderly, is running a campaign during the election under the slogan “our power is our number”.
这个年轻世纪的所有重担不能只压在美国人肩上——事实上，我们的对手希望看到我们的力量过分分散从而导致消耗巨大。
Theburdens of a young century cannot fall on American shoulders alone—indeed, ouradversaries would like to see America sap our strength by overextending ourpower.
神给我们的信息不是“你当刚强壮胆”，因为他知道我们已经筋疲力尽，奋兴不起来了；他知道我们的力量和胆量已经消失了。
God's message to us is not, "Be strong and of good courage," for He knows our strength and courage have fled away.
神给我们的信息不是“你当刚强壮胆”，因为他知道我们已经筋疲力尽，奋兴不起来了；他知道我们的力量和胆量已经消失了。
God's message to us is not, "Be strong and of good courage," for He knows our strength and courage have fled away.
应用推荐