我们的企业都证明卫生是可以盈利的。
Our businesses are out to prove that sanitation can be profitable.
我们应当寻找对我们的企业持有热忱的投资者。
We should seek out investors who share our passion for our businesses.
在我们的企业中应用资产管理解决方案也是同样的情况。
Applying asset management solutions in our enterprises are no different.
如果不考虑到这些的话，我们的企业便不会成功。
And if you're not paying attention to that, the business doesn't succeed, it just falls down.
如果手机市场重新洗牌，我们的企业准备好了吗？
If mobile phone market will be shuffled, are our companies ready?
我招了一位销售人员，他的工作是向银行高管介绍我们的企业。
I have recruited a sales person whose job is to represent our business to senior types in Banks.
把这些创意展现出来，让我们的企业成为行业的先锋。
These ideas show up, so that our enterprises have become the industry pioneer.
我们现在得行动了，因为那样事实上会让我们的企业和家庭更美好。
We have to do that now, because it will actually make our businesses and our families better off.
我们的企业是个欣欣向荣，充满希望、活力与创造力的企业。
Our business is thriving, full of hope, vitality and creativity of enterprises.
我在商界25年中的大部分时候都没有成功展示我们的企业效益。
I've failed to show a profit in most of my 25 years in business.
相对于其他行业的领头企业，我们的企业压力远远大于其他行业。
Our company is under much greater pressure compared to other company in other industry.
我们的企业做到了“诚信”，一定能在国际竞争中立于不败之地。
Our businesses to do the "good faith", will be in an invincible position in international competition.
在我们的企业中，这意味着查看企业名录并查询特定建筑物中固定位置内的所有员工。
In our organization, that means accessing the enterprise directory and performing a query to find all employees with a defined location in a particular building.
这正是劳拉和我如何创建了我们的企业，我们将会在网络研讨会上和你们分享要如何去做。
That's exactly how Laura and I have built both of our businesses and we'll be sharing how to do that with you in this webinar.
我们富有朝气、我们的企业充满着生机与活力、我们有初生牛犊不怕虎的胆识。
We have a vibrant, our business is full of vigor and vitality, we have Chushengniudu not afraid of the tiger's courage.
我们通过我们的企业来努力产生影响，就变革而言，我们想成为一个积极的证明。
We want to be proof positive in terms of the change we seek to influence through our business.
在我们的企业中，提早为商务旅行同事提供会议室的位置可以提高效率并减少争端。
In our organization, providing the location of conference rooms ahead of time to business travelers increases efficiency and reduces aggravation.
当我们的企业都转移到云计算中，并只有一个公司能提供全面的解决方案，你们将会看到微软的翻版。
When all our enterprises move to computing in the clouds and there is a single firm that is offering a comprehensive solution, you are going to see the same repeat of Microsoft.
我们经常用“我们的孩子”来指我们的企业和工程，因为它们象孩子一样，得到养育和照顾才能发挥潜力。
We often refer to our ventures and projects as 'our baby, ' because, like a baby, they are things that we must nourish and care for so they can reach their potential.
我们经常用“我们的孩子”来指我们的企业和工程，因为它们象孩子一样，得到养育和照顾才能发挥潜力。
We often refer to our ventures and projects as' our baby, 'because, like a baby, they are things that we must nourish and care for so they can reach their potential.
在未来的几周，我将提出更多提案来帮助我们的企业雇佣员工，创造就业岗位，直到每一个需要工作的美国人都能找到工作为止。
And over the coming weeks, I'll put forward more proposals to help our businesses hire and create jobs, and won't stop until every American who wants a job can find one.
正如我们的退伍军人曾在自由的前沿站岗放哨，他们也曾在我们的社区、我们的企业和我们的家庭保卫我们国家的繁荣。
Just as our veterans stood watch on freedom's frontier, so have they safeguarded the prosperity of our Nation in our neighborhoods, our businesses, and our homes.
本文也不可能说明所有这些因素，只是试图对“我们的企业为何要采用XForms标准？”这一问题寻找常见的模式和答案。
This article cannot address all of the variables, but it attempts to look for common patterns and answer the question: "Why should our organization adopt XForms standards?"
尽管如此鉴于我们与GSIS的长期合作关系以及我们的企业信誉，IBM一直在与GSIS的解决方案供应商进行合作，以解决GSIS系统的问题。
Nonetheless, in view of our long standing relationship with GSIS and out of goodwill, IBM has been working with GSIS 'solution providers to resolve GSIS' system issue.
如果阅读了这些内容，仍然认为自己是符合上面所述要求的SOA专家，您一定是个天才，请立即与我们联系，因为IBM可能会希望能够聘请您到我们的企业来！
If you have come this far and still consider yourself an SOA expert according to the requirements presented above, you must be a genius, so please call because IBM will probably want to hire you!
如果阅读了这些内容，仍然认为自己是符合上面所述要求的SOA专家，您一定是个天才，请立即与我们联系，因为IBM可能会希望能够聘请您到我们的企业来！
If you have come this far and still consider yourself an SOA expert according to the requirements presented above, you must be a genius, so please call because IBM will probably want to hire you!
应用推荐