我把我所有的注意力投入到渴望我们甜蜜的约会，以及抒发爱与情的交换日记中，而不是集中在课业上。

Without concentrating on my tasks, I devoted all my attentions to dream of our sweet dates and expressed my emotion and love in "our Swap Diary".

youdao

交换日记，我们也发现了奇怪的共通：在同一年(1919)的同一个六月，在她家和我家都飞进过一只迷途的金丝雀，而我们两家却在不同的国家！

We compared notes. We found strange affinities. The same June of the same year (1919) a stray canary had fluttered into her house and mine, in two widely separated countries.

youdao

交换日记，我们也发现了奇怪的共通：在同一年(1919)的同一个六月，在她家和我家都飞进过一只迷途的金丝雀，而我们两家却在不同的国家！

We compared notes. We found strange affinities. The same June of the same year (1919) a stray canary had fluttered into her house and mine, in two widely separated countries.

youdao